"أدين لك بحياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana hayatımı borçluyum
• hayatımı sana borçluyum

Görünüşe göre Sana hayatımı borçluyum. Bana birşey borçlu değilsin, ama beni de yanına al, olur mu?
أدين لك بحياتي على ما يبدو - لا تدين لي بشيء ، لكن خذني معك -

Sana hayatımı borçluyum.
إنه ليبهجني أن أدين لك بحياتي.

Dediğim gibi, görünüşe göre Sana hayatımı borçluyum.
كما قلت يبدو أني أدين لك بحياتي

Sana hayatımı borçluyum.
أنا أدين لك بحياتي

Her gece seni düşündüm! hayatımı sana borçluyum.
كنت أفكر بكِ كل ليلة, أنا أدين لك بحياتي

Anladığım kadarıyla hayatımı sana borçluyum.
عفواَ ؟ أفهم أنني أدين لك بحياتي

Bu yüzden, Sana hayatımı borçluyum.
وأنا أدين لك بحياتي لأجل هذا.

Sana hayatımı borçluyum.
فأنا أدين لك بحياتي

Sana hayatımı borçluyum.
أدين لك بحياتي

hayatımı sana borçluyum.
أنا أدين لك بحياتي

Görünüşe göre hayatımı sana borçluyum.
يبدو أني أدين لك بحياتي