"أدين لك بشيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana hiçbir şey borçlu
• Sana borcum
• Sana borçlu
• Sana hiçbir borcum
• Sana bir şey borçlu

Sana hiçbir şey borçlu değilim.
أنا لا أدين لك بشيء

Sana hiçbir şey borçlu değilim!
أنا لا أدين لك بشيء

Kampanya paramın senden geldiğini biliyorum, ayrıca sana geri ödeyeceğimi de biliyorum, dolayısıyla Sana borcum yok.
بالتأكيد أعرف أن حملتي الانتخابية قد حصلت على تمويل منك لكنني أعلم أيضاً بأنني سوف أعيدهم إليك، لذا لا أدين لك بشيء

Muhtemelen geçen gün yaptığın şey için, Sana borçlu olduğumu düşünüyorsun, ha?
على الأرجح تظن أنني أدين لك بشيء بسبب ما فعلته ذاك اليوم

Sana hiçbir borcum yok.
أنا لا أدين لك بشيء

Sana bir şey borçlu değilim.
أنا لا أدين لك بشيء

Sana hiçbir şey borçlu değilim mirasyedi.
لا أدين لك بشيء

- Sana hiçbir şey borçlu değilim.
-لا أدين لك بشيء

İkincisi Sana hiçbir şey borçlu değilim.
ثانياً، لا أدين لك بشيء. وثالثاً... .

Sana hiçbir şey borçlu değilim.
-لا أدين لك بشيء .

Sana hiçbir şey borçlu değilim.
-لستُ أدين لك بشيء .

- Bana üç ay borçlusun. - Sana borcum yok.
ـ أنت تدين لي بثلاثة شهور ـ لا أدين لك بشيء

- Sana borcum yok.
-لا أدين لك بشيء

- Sana borcum yok.
- لا أدين لك بشيء

Sana borcum falan yok.
لا أدين لك بشيء البتّة!

Sana borçlu kalmaktansa kan kaybından ölmeyi yeğlerim.
أفضل أن أنزف إلى الموت على أن أدين لك بشيء ما..

Sana borçlu olduğum konusunda haklısın.
حسناً , لقد كنت محقاً بقولك أنني أدين لك بشيء

- Sana hiçbir borcum yok.
لا أدين لك بشيء.

Sana hiçbir borcum yok.
أما أنت فلا أدين لك بشيء.