Sana hiçbir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
Sana hiçbir şey borçlu değilim! | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
Kampanya paramın senden geldiğini biliyorum, ayrıca sana geri ödeyeceğimi de biliyorum, dolayısıyla Sana borcum yok. | Open Subtitles | بالتأكيد أعرف أن حملتي الانتخابية قد حصلت على تمويل منك لكنني أعلم أيضاً بأنني سوف أعيدهم إليك، لذا لا أدين لك بشيء |
Kampanya paramın senden geldiğini biliyorum, ayrıca sana geri ödeyeceğimi de biliyorum, dolayısıyla Sana borcum yok. | Open Subtitles | بالتأكيد أعرف أن حملتي الانتخابية قد حصلت على تمويل منك لكنني أعلم أيضاً بأنني سوف أعيدهم إليك، لذا لا أدين لك بشيء |
Muhtemelen geçen gün yaptığın şey için, Sana borçlu olduğumu düşünüyorsun, ha? | Open Subtitles | على الأرجح تظن أنني أدين لك بشيء بسبب ما فعلته ذاك اليوم |
Sana hiçbir borcum yok. | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
Sana bir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
Sana hiçbir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |
Sana hiçbir şey borçlu değilim mirasyedi. | Open Subtitles | لا أدين لك بشيء |
- Sana hiçbir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | -لا أدين لك بشيء |
İkincisi Sana hiçbir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | ثانياً، لا أدين لك بشيء. وثالثاً... . |
Sana hiçbir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | -لا أدين لك بشيء . |
Sana hiçbir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | -لستُ أدين لك بشيء . |
- Bana üç ay borçlusun. - Sana borcum yok. | Open Subtitles | ـ أنت تدين لي بثلاثة شهور ـ لا أدين لك بشيء |
- Sana borcum yok. | Open Subtitles | -لا أدين لك بشيء |
- Sana borcum yok. | Open Subtitles | - لا أدين لك بشيء |
Sana borcum falan yok. | Open Subtitles | لا أدين لك بشيء البتّة! |
Sana borçlu kalmaktansa kan kaybından ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | أفضل أن أنزف إلى الموت على أن أدين لك بشيء ما.. |
Sana borçlu olduğum konusunda haklısın. | Open Subtitles | حسناً , لقد كنت محقاً بقولك أنني أدين لك بشيء |
- Sana hiçbir borcum yok. | Open Subtitles | لا أدين لك بشيء. |
Sana hiçbir borcum yok. | Open Subtitles | أما أنت فلا أدين لك بشيء. |
Sana bir şey borçlu değilim. | Open Subtitles | أنا لا أدين لك بشيء |