| Dinle, Eğer gelecekseniz yapmam gereken bir sürü iş var. | Open Subtitles | أسمعيني عندي الكثير لأتعامل معه أذا كنتِ ستحضرين إلى هنا |
| Eğer çocuklarıma kötü davranırsan, onları anında götürürüm. | Open Subtitles | أذا كنتِ ستتصرفين بقسوة مع أطفالى سأخذهم وأرحل الليلة |
| Eğer gerçekten de kötü kız olmak istiyorsan seve seve yardım ederim. | Open Subtitles | أذا كنتِ حقيقه تريدين التكلم عنه.. سأكون سعيدآ بالمساعده. |
| Tatlım, Eğer bulaşık yıkayacaksan eldivenleri kullan. | Open Subtitles | عزيزتي؟ ضعي القفازات أذا كنتِ ستغسلي الأطباق |
| Eğer evde çok rahatsız olursan ben, bir gece daha buradayım. | Open Subtitles | أذا كنتِ غير مرتاحه بمنزلكِ أنا هنا لليله أخرى |
| Eğer, bir daha kaçacak olursan önce beni ara, tamam mı? | Open Subtitles | أذا كنتِ تنوين الهرب في أي وقتٍ كان أتصلي بي أولا, حسنا؟ |
| Eğer sen de istersen bu seferkine ben gidebilirim. | Open Subtitles | ليتحدث معهم ، لذا أذا كنتِ تريدي ممكن أن أذهب |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, ara beni. Sağ ol, Garrett. | Open Subtitles | هذا رقم هاتفي,أتصلي أذا كنتِ بحاجه لأي شيء |
| Bak, Eğer benim gittiğim okula gitmek istiyorsan... | Open Subtitles | كهلا أنظري أذا كنتِ تريدين الذهاب لمدرستي |
| Eğer şikayette bulunmak istiyorsan bazı evrakları doldurman gerekiyor. | Open Subtitles | تحتاجين إلي ملئ بعض الأوراق أذا كنتِ تريد تقديم إبلاغاً |
| Eğer telefonundan bu kadar nefret ettiysen, değiştirebiliriz. | Open Subtitles | أتعلمين أذا كنتِ تكرهين هاتفك جداً , نستطيع أن نتبادل الهواتف |
| Eğer iki parça giymek istiyorsan, karar sana kalmış. | Open Subtitles | أذا كنتِ تريدين أن ترتدي ملابس سباحة من قطعتين فالقرار يعود لك |
| Eğer bunlardan birini yaşadıysan bana söyle, tamam mı? | Open Subtitles | أخبريني أذا كنتِ تعانين أياً منها، أتفقنا؟ |
| Eğer bunu düzeltmek istiyorsan, kendin yap. | Open Subtitles | أذا كنتِ تريدى أصلاح هذا ، أفعلى هذا بنفسك |
| Eğer tüm o insanları umursasaydın kafayı yerdin. | Open Subtitles | أذا كنتِ تهتمين بكل هؤلاء الأشخاص صوف تصابين بالجنون |
| Lütfen elinizi kaldırın Eğer hayatınızın beş yılında... mükemmel vücut olarak tanınma şansınız olsa. | Open Subtitles | من فضلكِ أرفعي يدكِ أذا كنتِ تتاجرين خمسة سنوات من عمركِ |
| Eğer olsaydın kendime karşı eşcinsel duygular besliyor olacaktım. | Open Subtitles | أذا كنتِ كذلك فهذا سيجعلنى شاذاً لنفسى |
| Yani Eğer onu terk edeceksen, şimdi terk et. | Open Subtitles | لذا أذا كنتِ ستهجريه,أهجريه الآن |
| Evet, Eğer saçtan hoşlanıyorsan. | Open Subtitles | نعم ، أذا كنتِ تحبين الشعر |
| Bak, Eğer burayı söylemek-- | Open Subtitles | ..... أسمعي ، أذا كنتِ لا تريد الدور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 