| Oğlum, aynı görüşte olmadığımızı biliyorum ama senden bundan daha zekisin | Open Subtitles | ... بني ، اعرف اننا لم نرى بعضنا منذ مده لكنكَ أذكى من هذا |
| Hadi ama, sen bundan daha zekisin zira o da. | Open Subtitles | أنتَ أذكى من هذا ، وهى أيضا كذلك. |
| Sen bundan daha zekisin! | Open Subtitles | أنتِ أذكى من هذا |
| Seni daha akıllı yetiştirdim ben. | Open Subtitles | لقد ربيتك لتكوني أذكى من هذا |
| Seni daha akıllı sanırdım. | Open Subtitles | ظننتك أذكى من هذا |
| Sydney sen bundan daha akıllısın. | Open Subtitles | أنت أذكى من هذا. |
| Sydney bundan daha akıllısın. | Open Subtitles | سدني، أنت أذكى من هذا. |
| Sen bundan daha zekisin. | Open Subtitles | أنت أذكى من هذا. |
| bundan daha zekisin sen. | Open Subtitles | أنت أذكى من هذا. |
| Hadi ama, bundan daha zekisin. | Open Subtitles | بالله عليك أنت أذكى من هذا |
| bundan daha akıllısın. | Open Subtitles | أنت أذكى من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 