"أذكى من هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bundan daha zekisin
• Seni daha akıllı
• bundan daha akıllısın

Oğlum, aynı görüşte olmadığımızı biliyorum ama senden bundan daha zekisin
... بني ، اعرف اننا لم نرى بعضنا منذ مده لكنكَ أذكى من هذا

Hadi ama, sen bundan daha zekisin zira o da.
أنتَ أذكى من هذا ، وهى أيضا كذلك.

Sen bundan daha zekisin!
أنتِ أذكى من هذا

Seni daha akıllı yetiştirdim ben.
لقد ربيتك لتكوني أذكى من هذا

Seni daha akıllı sanırdım.
ظننتك أذكى من هذا

Sydney sen bundan daha akıllısın.
أنت أذكى من هذا.

Sydney bundan daha akıllısın.
سدني، أنت أذكى من هذا.

Sen bundan daha zekisin.
أنت أذكى من هذا.

bundan daha zekisin sen.
أنت أذكى من هذا.

Hadi ama, bundan daha zekisin.
بالله عليك أنت أذكى من هذا

bundan daha akıllısın.
أنت أذكى من هذا