| Kraliçenin kulağına fısıldadığı şu gizemli zümrüt hikayesini dinlemek istiyorum. | Open Subtitles | أفضل أن أعرف سر الزمردة و أعرف مالذي همست به الملكة في أذنكِ |
| Bir şarlatan kulağına oğlunun ölümünü fısıldayarak seni korkuttu. | Open Subtitles | دجال واحد أخافكِ بالهمس فى أذنكِ عن موت أبنكِ |
| Onları bu akşam kulağına fısıldamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضّل أن أهمس به في أذنكِ الليلة |
| Tek yapman gereken, kulağının içine koyman, sonra başlamaya hazırız. | Open Subtitles | كل ما عليكِ هو أن تضعيها على أذنكِ ثم سنذهب |
| Boynunda ve kulağının arkasında bazı noktaları atlamışsın. | Open Subtitles | لقد نسيتِ طلاء بقعتان علي رقبتكِ و خلف أذنكِ |
| Eğer kulaklarını daha sık temizlersen milyoner olabilirsin. | Open Subtitles | أتعرفين أنكِ قد تصبحين مليونيرة إذا نظفتِ أذنكِ كثيرًا. |
| "Bana ne duymak istediğini söyle kulağına fısıldayım... | Open Subtitles | أخبريني بما تريدين سماعه " وسأهمس لكِ بذلك في أذنكِ |
| Kızım şunu kulağına koysana. | Open Subtitles | ضعي هذا على أذنكِ يا ابنتي |
| Çok basit, kulağına yanaşmalarına izin vermeyeceksin. | Open Subtitles | -الخدعة هي بألا تجعليهم قريبون من أذنكِ |
| kulağına ne fısıldadı? | Open Subtitles | ماذا همس في أذنكِ ؟ |
| Şunu sağ kulağına yerleştir. | Open Subtitles | إلبسي هذا في أذنكِ اليمنى. |
| Bak. Bunu kulağına sok. | Open Subtitles | و أنصتي، ضعي هذه في أذنكِ. |
| Peki böyle uzanıp saçlarını kulağının arkasına sıkıştırsam uygunsuz olur mu? | Open Subtitles | اذاً هل سيكون غير مناسباً اذا وصلت لكِ... ووضعت شعركِ خلف أذنكِ هكذا؟ |
| Bunu sana söylemedim ama, sen hastanedeyken ve kulağının arkasındaki dikişleri atarlarken yanlardaki saçlarını kesmek istediler. | Open Subtitles | أتعلمين, لم أخبركِ هذا, ولكن عندما كنتِ بالمشفى وقد أرادو,... عمل بعض الغرز خلف أذنكِ.. |
| - Üzgünüm, kulağının üzerindelerdi. | Open Subtitles | عذاً ، كانو في أذنكِ هل هذا أفضل؟ |
| Korktuğun için kulaklarını tıkama. | Open Subtitles | لا تُغطي أذنكِ بسبب الخوف. |
| Gözlerin bağlı; kulaklarını dört aç! | Open Subtitles | عينيكِ معصوبة، إفتحِ أذنكِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 