| Biri seni öldürmeden git kulaklarını bir doktora göster. | Open Subtitles | أفحصي أذنيكِ عند الطبيب، قبل أن يُقتل شخص ما. |
| Ellerinle kulaklarını kapa ve mektupları tekrar oku. | Open Subtitles | أعيدي قراءة الرسائل ويداكِ تحتضن أذنيكِ |
| Biraz eğil ellerinle kulaklarını kapat. | Open Subtitles | ميلي إلى الأمام وضعي يدكِ خلف أذنيكِ |
| O kadar yüksek sesle müzik... dinliyorsunuz ki kulaklarınıza zarar vereceksiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تسمعين الموسيقى بصوت عال ستؤذين أذنيكِ |
| Hayır, çok güzel Kulakların var. Onlar çok güzel. - Hey, sarhoş musun? | Open Subtitles | كلا , ان أذنيكِ جميلة , جميلة انها أذنان جميلتان |
| Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz, yalnız... kendi kulaklarınıza değil komşuların kulaklarına... da zarar verirsiniz. | Open Subtitles | إن استمررتِ في سماع الموسيقى بهذا الصوت فلن تؤذي أذنيكِ فقط بل آذان جيرانك أيضاً |
| Neden kestirmiyorsun, ya da kulaklarının arkasına atmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تقصيه أو تلفيه خلف أذنيكِ ؟ |
| Ama bu çok gürültülü olacak. O yüzden kulaklarınızı kapatmanız gerek. | Open Subtitles | لكن الصوت سيكون عالياً لذا اريد منكِ أن تغطيّ أذنيكِ |
| - Oh, anne, kulaklarını kapa! | Open Subtitles | أمي سدّي أذنيكِ |
| Ally, tatlım şimdi kulaklarını kontrol edicem tamam mı? | Open Subtitles | (آلى) يا عزيزتى, سوف أكشف على أذنيكِ الآن, اتفقنا؟ |
| Ayırt edici özellikteki kulaklarını gördüm. | Open Subtitles | رأيت أذنيكِ المميزتين حقاً |
| Ayırt edici özellikteki kulaklarını gördüm. | Open Subtitles | رأيت أذنيكِ المميزتين حقاً |
| kulaklarını kapatsan iyi olur. | Open Subtitles | ربّما ترغبين بتغطية أذنيكِ. |
| kulaklarını kapatmayı unutma. | Open Subtitles | استمري في تغطية أذنيكِ |
| Hitomi, kulaklarını tıka. | Open Subtitles | هيتومي"، غطـِّي أذنيكِ |
| O kadar yüksek sesle müzik... dinliyorsunuz ki kulaklarınıza zarar vereceksiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ تسمعين الموسيقى بصوت عال ستؤذين أذنيكِ |
| Çünkü Kulakların kocaman olmuş. | Open Subtitles | أجل، لأنّ أذنيكِ أصبحتا أكبر |
| Bu kadar yüksek sesle müzik dinlerseniz, yalnız... kendi kulaklarınıza değil komşuların kulaklarına... da zarar verirsiniz. | Open Subtitles | إن استمررتِ في سماع الموسيقى بهذا الصوت فلن تؤذي أذنيكِ فقط بل آذان جيرانك أيضاً |
| Neden kestirmiyorsun, ya da kulaklarının arkasına atmıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تقصيه أو تلفيه خلف أذنيكِ ؟ |
| Tara Skye kulaklarınızı zehirle doldurdu, değil mi? | Open Subtitles | كانت (تارا سكاي) تملئ أذنيكِ بالسمّ، صحيح؟ |
| Dilin olmayabilir ama kulaklarında bir sorun yok. | Open Subtitles | قد لا يكون لديكِ لسان، لكن لا يوجد خطب في أذنيكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 