"أذهب إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oraya gidip
• Oraya gitmek
• oraya gideyim
• oraya giderim
• oraya gitmedim
• Oraya gitmemin
• gitmedim oraya
• oraya gidiyorum
• oraya gitmeliyim
• " Oraya

oraya gidip izleme yapmamı ister misin? Hayır, gerek yok.
هل تريدني أن أذهب إلى هناك وأقوم ببعض التحريات ؟

oraya gidip insanların hikayelerini yazmalıyım.
ويفترض أن أذهب إلى هناك وأكتب قصة إنسانية

Bir ara Oraya gitmek istiyorum ama sanki hep meşgul olacak gibiyim.
أحياناً اريد أن أذهب إلى هناك لكني دوماً أكون مشغولة

Hey, çok geç değil. hala Senin için Oraya gitmek istediğinizden Eğer, ben can.
لم يتأخر الوقت إذا أردت أن أذهب إلى هناك من أجلك ، فأنا أستطيع

Belki bir gün ben de oraya giderim.
من المحتمل أن أذهب إلى هناك يوماً ما

Daha oraya gitmedim. Senin gitmen gerektiğini düşünüyorum.
أنا لم أذهب إلى هناك حتى الأن أعتقد أنك أنت الذى يجب عليه الذهاب

Oraya gitmemin tek sebebi oraya tek seferliğine gitmemin tek sebebi hayatımda gerçek bir kadın olmamasıydı.
السبب الوحيد الذي أودى بي إلى هناك السبب الوحيد الذي جعلني أذهب إلى هناك بسبب أنه ليس لديّ امرأة حقيقيّة في حياتي

İki yaşımdan beri gitmedim oraya.
لم أذهب إلى هناك منذ كنت في الثانية.

Şimdi oraya gidiyorum ve sana eve gidip uyumanı öneririm.
أنا أذهب إلى هناك الآن. أوصي بأن تذهب الداخل وما يذهب الى النوم.

oraya gitmeliyim, hızlı davranmalıyız.
لابد أن أذهب إلى هناك لنبدأ بسرعة اذهب...

Evet, ben bile oraya gidip birşeyler söylemeyi-- Evet.
نعم لقد فكرت بأن أذهب إلى هناك بنفسي وأتكلم معهم

Beraber karar aldık ve oraya gidip işe başvuracağım.
فقررنا بأن أذهب إلى هناك وأتقدم بطلب وظيفة

Bir koşu oraya gidip, hemen görünüp kaçacağım.
سوف أذهب إلى هناك سريعاً، وأظهر أمام الجميع، ثم أغادر المكان.

oraya gidip, kasetleri alıp, kimlik teşhisinde bulunman için buraya getirmemiz gerekiyor.
لابد أن أذهب إلى هناك وأحضر الأشرطة وأعود بهم إلى هنا كي تتعرفي عليهم

Nasıl oraya gidip gün doğmadan geri döneceğim?
كيف يفترض أن أذهب إلى هناك وأعود قبل الظهيرة؟

Oraya gittiğinizde, bir yandan, Oraya gitmek.
فمن ناحية، كنت أذهب إلى هناك عندما كنت أذهب إلى هناك.

Oraya gitmek istemiyorum. Kendimi satıyormuşum gibi hissediyorum.
لن أذهب إلى هناك أشعر كأنني ابيع.

Özellikle de geceleri. Ara sıra oraya giderim.
خصوصاً في الليل, أذهب إلى هناك أحياناً.

Çok uzun zamandır oraya gitmedim.
لم أذهب إلى هناك منذ فترة طويلة

Oraya gitmemin nedeni şu anda olanlarla ilgili...
السبب الذي جعلني أذهب إلى هناك يتعلّق بالحاضر والآن

Hayır hiç gitmedim oraya
لم أذهب إلى هناك بعد. بأي جزء من "بوسطن" ؟

oraya gidiyorum. Bana bir ekip hazırla.
سوف أذهب إلى هناك أريد فريقاً معى

oraya gitmeliyim, iyi olur.
حسنا .سوف أذهب إلى هناك سيكون هذا جيدا