| Bana bu şekilde davranamazsınız, ve ben hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن تعاملوني بهذه الطريقة ولن أذهب الى أي مكان |
| Bak, Julie olmadan hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | انظر ، لن أذهب الى أي مكان دون جولي. |
| Benimle konuşana kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان حتى تتكلمي معي |
| Tutuklanmadığım sürece, hiçbir yere gitmem, hele avukatım olmadan. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان بدون محاميي الا اذا كنت رهن الاعتقال |
| Hayır, hiçbir yere gitmem ben. | Open Subtitles | لا, أنا لم أذهب الى أي مكان. |
| - Dostum hiçbir yere gitmiyorum ben. - Hadi. | Open Subtitles | يا صاح، أنا لن أذهب الى أي مكان - لنذهب - |
| - Haydi! Gidiyoruz. - Hayır, hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | هيا سنذهب لن أذهب الى أي مكان |
| hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
| Dinleyin! Ben hiçbir yere gitmiyorum. Haklısın! | Open Subtitles | انا لن أذهب الى أي مكان |
| hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
| hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أذهب الى أي مكان |
| Hayır, hayır. hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لا لن أذهب الى أي مكان |
| hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
| hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب الى أي مكان |
| - hiçbir yere gitmiyorum lan! | Open Subtitles | -أنا لن أذهب الى أي مكان |
| Oğlum gelesiye kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | حتى يعود ولدي ! لن أذهب الى أي مكان ! |
| - hiçbir yere gitmiyorum... | Open Subtitles | - لن أذهب الى أي مكان ... |
| - Ben boş yere hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | أنا لا أذهب الى أي مكان سدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 