"أذيتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bize zarar
• zarar vermek
• zarar vermeye
• Bizi incitmek
• bizi yakalamak

Bize zarar vermek istediklerini sanmıyorum. Nasıl bilmiyorum ama bundan eminim.
والأن , لااعتقد انهم ينوون أذيتنا , ولااعلم كيف استنتجت هذا

Ya da gelenlerin niyeti gerçekten Bize zarar vermek olduğu için söylemiştir.
أو لأنّ الأناس القادمين إلى هنا ينوون أذيتنا

Bize zarar vermeye çalışan birini asla korumaz.
إنه لن يحمي أبدًا شخص يحاول أذيتنا

- Bizi incitmek istediklerini sanmıyorum.
لا أظنهم يريدون أذيتنا.

Baba, ister inan ister inanma, bu dünyada bizi yakalamak için çabalamayan insanlar da var.
, صدق هذا او لا تشاء يا أبي هناك أناس في العالم لا يريدون أذيتنا

Sanırım, aramızdakileri bir süredir biliyor, ve eğer Bize zarar vermek isteseydi çok uzun zaman önce bir şeyler söylerdi.
منذ فترة لو كان يريد أذيتنا لكان قال شيئا من قبل

Kalede adamlar var, kötü adamlar, ve Bize zarar vermek istiyorlar.
هناك رجال في القلعة، رجال سيئين، ويريدون أذيتنا.

Babam kötü insanların Bize zarar vermek ve evimizi elimizden almak istediğini söylüyor.
أبي يقول إن ثمة الكثير من الأشرار الذين يريدون أذيتنا وأخذ منزلنا

Bize zarar vermek isteyen biriyle konuşmalısınız.
يجب أن تبحثوا عن شخص يريد أذيتنا

Bize zarar vermeyi düşünüyorsunuz.
تفكّر في أذيتنا

Jimmy gerçekten Bize zarar vermeye çalışacak mı, anne?
هل سيحاول " جيمي " حقاَ أذيتنا ؟

-Bekle. Bize zarar vermeye çalışan kimse yok.
لا يوجد شخص يحاول أذيتنا

Bizi incitmek istemiyorlar ama Archer ve Sandrine farklı.
وهم لا يريدون أذيتنا ولكن (آرتشر) و(ساندرين) أمرهم مختلف