"أرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arat

Arat, hak edecek bir şey yapmadıkları sürece böyle davranmıyoruz.
(أرات)، لا نفعل هذا، إلّا إذا أجرموا شيئًا ليستحقّوه.

Arat, şu geyiği al. Akşam oluyor, eve gidelim.
(أرات)، اجلبي هذا الأيل، تأخر الوقت، لنعُد لبيتنا.

Arat, hak edecek bir sey yapmadiklari surece boyle davranmiyoruz.
(أرات)، لا نفعل هذا، إلّا إذا أجرموا شيئًا ليستحقّوه.

Arat, su geyigi al. Aksam oluyor, eve gidelim.
(أرات)، اجلبي هذا الأيل، تأخر الوقت، لنعُد لبيتنا.

Götlük yapma be Arat. Bırak geçsin adam.
لا تكوني فظّة يا (أرات)، دعي الرجل يمرّ.

Şahsen ben öldürmek için onu seçmezdim ama Arat ona güvenmedi, ne bileyim.
عن نفسي ما كنت سأختارها لتُقتَل لكن (أرات)... لا أدري، لم تثق بها.

Göt laleliği yapma, Arat. Bırak herif geçsin.
لا تكوني فظّة يا (أرات)، دعي الرجل يمرّ.

Arat, durum ne?
(أرات)، ماذا لديك؟ مهمة استرداد عاجلة؟

Arat bıçağı kızın yüzüne getir.
(أرات)، ارفعي السكينة عن وجه الفتاة.

Arat o güzel yüzü kesmek zorunda kalacak.
(أرات) ستضطر لتشويه هذا الوجه المليح.

Arat, şu kızın suratına bir faça at.
(أرات)، ارفعي السكينة عن وجه الفتاة.

Arat o güzel yüzünü kesmek zorunda kalacak.
(أرات) ستضطر لتشويه هذا الوجه المليح.

Ama şimdi, kişisel olarak, onu seçmezdim ama, ama Arat --
عن نفسي ما كنت سأختارها لتُقتَل لكن (أرات)...

Arat, durum ne?
(أرات)، ماذا لديك؟

Arat.
({\pos(190,220)}. (أرات

Arat birini öldür.
(أرات)... اقتلي شخصًا ما.

Arat.
(أرات)؟

Arat?
(أرات)؟