"أرادنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiş
• Aradhana
• istediği
• istiyordu
• bizden
• isterdi
• isteseydi
• mı istedi

Aynı bu çiçek gibi güçlü olmamızı istemiş.
لقد أرادنا أن نكبر بقوّة تمامًا كتلك البراعم الصغيرة

Burada kimse yok efendim. Ancak buraya gelmemizi istemiş.
سيدي,لايوجد أحد يبدو أنه أرادنا أن نأتي الى هنا

Aradhana, gelecek hafta olmasına karar verdik.
أرادنا) لقد قررنا أن نقوم بمظاهرة في الأسبوع القادم) من هذا الشهر

Charles ona geçmişini hatırlatan her şeyden uzağa taşınmamızı istediği için bunu yaptım.
تشارلز أرادنا أن نبتعد عن كل شئ يذكّره بالماضي ولماذا تركته يفعل ذلك

O da ... aynisini söyledi ... ayrıca söylememizi iste di ki ... e , çünkü istiyordu ...
.. وقد قال أيضاً .. قال، أنه أرادنا أن نقول .. لأنه أراد

Sarayova görevini henüz bitirdik ve amiraliniz bizden ağzınızı aramamızı istedi.
حسنا ,نتهينا فى سراييفو والأدميرال أرادنا أن نضخكم

Babam, hep birbirimize gözkulak olmamızı isterdi.
ووالدنا أرادنا دائما أن نرعى بعضنا البعض

İkimizin adları da bu kapılar için ayarlanmış, bunun da anlamı Gregory ikimizin beraber çalışmasını istemiş olmalı.
منطقيّاً كتب اسمانا على هذين البابين مما يدل على أن غريغوري أرادنا أن نعمل سويّة

Onu yakalamamızı ve bilgisayarına girmemizi istemiş.
أرادنا أنْ نقبض عليه و أرادنا أنْ نبحث في كمبيوتره

Bunu her kim yaptıysa bizim olayı görmemizi istemiş.
أياً كان من فعل ذلك، أرادنا أن نرى الأمر.

Sanki bu şahıs orayı mühürlememizi istemiş gibi.
وكأن هذا الشخص أرادنا أن نغلق هذا المكان.

Aradhana. Olamaz.
(أرادنا) - اللعنة -

Aradhana'yla konuşmaya gelmiştim.
(جئت لكي أُقابل (أرادنا

Dört kere Aradhana ile evleneceğim.
سوف أتزوج (أرادنا) أربع مرات

Katilin bulmamızı istediği DNA'lara sahip.
ممزوجة بالحمض النووى الذى أرادنا القاتل أن نجده

Diğer bir düşünmemizi istediği şey ise ki bu da çok barizdi, bir hazinenin sakalanabileceği en iyi yeri buldurtmaktı!
والذي هو واضح ما أرادنا أن نظنه مايجعله المكان الأمثل لإخفاء كنزه

- Başlarda sadece konuşmak istiyordu.
في البداية، أرادنا أن نتحدّث فحسب. صحيح.

Hepimizi aynı anda aynı yerde toplamak istiyordu.
أرادنا أن نجتمع معاً في المكان و الوقت ذاتهما

Hayır, şöyle oldu, bizden ikinizi de almamızı istedi ve açıkçası bu bizim için çok fazlaydı.
ما حدث هو أنه أرادنا أن نعود لنأتي بكما و بصراحه كان هذا أكثر من أن نتحمل

Biz kızlardan, fikirlerimizin değerini bilmemizi isterdi.
أرادنا نحن الفتيات أنّ نُقدّر أنفسنا لعقولنا.

Eğer bunları bilmemizi isteseydi, bize anlatırdı.
إذا أرادنا أن نعرف حول هذه ، كان ليخبرنا

Sence onu bulmamızı mı istedi?
أتظن انه أرادنا أن نجدها؟