| Ve anne baba, siz ikiniz de, bagajları çıkartın. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | و امي وابي احملوا الحقائب وسوف أراكم لاحقا |
| Bu benim sinyalim. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، هده إشارة إنتهاء العمل أراكم لاحقا يا أصدقاء |
| Teşekkür ederim.Çocuklar Sonra görüşürüz. Hey. Merhaba. | Open Subtitles | شكرا لكم أراكم لاحقا يارفاق إذا هل أنت بخير؟ |
| İşte buralar lanet şeyler. Sonra görüşürüz çocuklar, iyi eğlenin. | Open Subtitles | ها هي تلك اللعينة أراكم لاحقا يا شباب,إستمتعوا بسهرتكم أيما إستمتاع |
| - Hoşça kalın. - Görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | وداعا أراكم لاحقا يا رفاق |
| Sonra görüşürüz. Bugün yardımcı olduğunuz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أراكم لاحقا يارفاق، وشكرا جزيلا على مساعدتكم اليوم. |
| Sonra görüşürüz, biraz geç kaldım da. | Open Subtitles | حسنا، سوف أراكم لاحقا انا متأخره قليلا |
| Maça gitmem gerekiyor. Sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | علي الذهاب للمباراة أراكم لاحقا حسنا ؟ |
| Evet, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أجل، أنا كذلك، حسنا أراكم لاحقا يا رفاق |
| Neyse, Sonra görüşürüz, bayanlar? | Open Subtitles | على أي حال ، أراكم لاحقا سيداتى ؟ |
| Sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقا يا رفاق. |
| Sonra görüşürüz çocuklar! | Open Subtitles | أراكم لاحقا يا أولاد |
| - Arka tarafta galiba. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | ـ أظن أنها هناك ـ أراكم لاحقا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سوف أراكم لاحقا |
| - Sonra görüşürüz. - Kendine iyi bak. | Open Subtitles | أراكم لاحقا حسنا |
| Peki, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا ، أراكم لاحقا |
| Evet. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | نعم، أراكم لاحقا |
| Sonra görüşürüz, çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقا يا رفاق |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أنا أراكم لاحقا. |
| Hoşça kalın çocuklar. | Open Subtitles | أراكم لاحقا . شباب |
| Size sonra katılırım. | Open Subtitles | أراكم لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 