"أراكم لاحقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra görüşürüz
• - Görüşürüz
• Hoşça

Sanırım bu da bir ilk. Pekâla çocuklar, Sonra görüşürüz.
حسنا أعتقد بأن هذه سابقه أيضا, حسنا شباب أراكم لاحقاً.

Sonra görüşürüz çocuklar... eğer geri döndüğümde hala bir işim olursa.
أراكم لاحقاً يا شباب إذا كنت مازال محتفظاً بوظيفتي

Sonra görüşürüz. Görüşürüz Bayan Pressman. Teşekkür ederim.
أراكم لاحقاً باي ,سيدة بريسمان ,شكراً لك

İyi, Sonra görüşürüz. Bir ricam olacak.
حسناً، أراكم لاحقاً يا جماعة إسمع، أسدي إلي خدمة

Her neyse, sizinle tanışmak güzeldi. Sonra görüşürüz.
على أي حال سعيد بلقائكم يا رفاق سوف أراكم لاحقاً

Sağ ol. Senden iyisi yok. Sonra görüşürüz.
أشكرك ، فأنت الأفضل أراكم لاحقاً يا رفاق

Otele dönüp bronzlaşma işimi halletmeliyim, Sonra görüşürüz, beyler.
عليّ العودة للفندق لصقل إسمراري أراكم لاحقاً

Yağmur yağacakmış gibi görünüyor, ve hatırladım da ben yağmurda yüzmeyi sevmem, Sonra görüşürüz çocuklar.
تبدو وكأنها ستمطر ، ومنذ متى أنا أحب السباحة في المطر أراكم لاحقاً يا شباب

Bugünün aletini ağzına alma vakti geldi. Bundan bahsediyorum. Sonra görüşürüz.
حان وقتُ الدراسة المملة هذا هو ما أتحدث عنه ، أراكم لاحقاً يا رفاق

Tamam, sizinle Sonra görüşürüz beyler. Biz çok güzeldik, şimdi de bu Sen ve ben, biz bunun için çok genciz...
حسناً ، أراكم لاحقاً يا رفاق أتعلم ، كان يجب أن تكون مسروراً لها

Ben de böyle hissederdim. Sonra görüşürüz.
لو كنت مكانك لقلت الشيء ذاته، أراكم لاحقاً

Neyse, sıkılırsanız gelin içelim. Sonra görüşürüz.
على كل حال, تعالوا لتناول الجعة إن أردتم, أراكم لاحقاً

Hava Bükücü çocuklara bakıcılık yapmam gerekiyordu. Sonra görüşürüz.
أنا أنا اقصد بان أقوم برعاية أطفال خوارق الهواء أراكم لاحقاً

Sonra görüşürüz.
سوف أذهب في نزهة على الأقدام لذلك أراكم لاحقاً

Pekâlâ, gitmem gerek. Sonra görüşürüz.
حسناً، إسمعوا، عليّ الذهاب، أراكم لاحقاً يا رفاق.

Pekâlâ, benim gitmem çıkmam lazım. Sonra görüşürüz kızlar.
حسناً، إسمعوا، عليّ الذهاب، أراكم لاحقاً يا رفاق.

Şimdi gidip biraz dinlenin. Sonra görüşürüz.
والآن أخلدوا للراحة أراكم لاحقاً

Üzerimi değiştireceğim. Sonra görüşürüz. Merhaba.
سأذهب لأغير ملابسي أراكم لاحقاً.مرحباً

Yenilgiyi kaldıramıyorlar. Canları cehenneme. Sonra görüşürüz.
فليذهبوا الى الجحيم أراكم لاحقاً

- Görüşürüz beyler.
أراكم لاحقاً يا شباب. مع السلامة.

Görüşürüz, Ally. Hoşça kal.
أراكم لاحقاً أراك ِ لا حقاً الي , وداعا ً