| Sonra görüşürüz, tatlım. Sanırım yarım saatliğine yüzmeye gidemeyeceğim. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا يا عزيزتي أعتقد أنني لا أستطيع الذهاب للسباحة لمدة نصف ساعة |
| Hayır, hiç sanmıyorum. Sonra görüşürüz anne. | Open Subtitles | لا ، لا اظن بأنك ستفعل حسناً ، أراكِ لاحقا ، أمي |
| Tamam, Anne. Bunun için sağol Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا يا أمي، شكرا جزيلا أراكِ لاحقا |
| Taşekkürler, anne. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | شكرا لكِ أماه أراكِ لاحقا |
| Pekala, anne. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | وداعا يا أمي، أراكِ لاحقا |
| Evet, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | نعم. حسنا. أراكِ لاحقا. |
| Sonra görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا موافق |
| Tamam. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، أراكِ لاحقا. |
| Sonra görüşürüz, Doktor Torres. | Open Subtitles | حسنا. أراكِ لاحقا... |
| - İyi geceler. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | تصبحين على خير "أراكِ لاحقا. |
| - Neyse Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا - إنتظر - أستطيع ... |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | ـ أراكِ لاحقا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا |
| - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | . أراكِ لاحقا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | -أعرف، أراكِ لاحقا . |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا. |
| Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 