"أراك فيما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görüşürüz
• Hoşça kal
• Güle güle

Hadi çocuklar, gitme vakti geldi. Sonra Görüşürüz, tamam mı?
هيا يا أطفال حان وقت الذهاب أراك فيما بعد، حسنا؟

- Tamam Hoşça kal. - Tamam. Görüşürüz.
أوكي مع السلامة أوكي أراك فيما بعد مع السلامة

Tamam. Tom sonra Görüşürüz. Salı aynı saatte.
حسناً ، توم ، أراك فيما بعد ، الميعاد نفسه الخميس

- Eddie, bu harikaydı. - Sonra Görüşürüz.
تَعْرفُ،إدي،كَانَ عظيمَ، لكن أراك فيما بعد.

O istemiyor. Sonra Görüşürüz.
أنه يريد تركها, عليه اللعنه آسف, ولكن أراك فيما بعد

-Evet, o istemiyor. Özür dilerim. Sonra Görüşürüz.
أنه يريد تركها, عليه اللعنه آسف, ولكن أراك فيما بعد

Görüşürüz itfaiyeci. Gelecek sefer bu kadar konuşma.
أراك فيما بعد يا رجل الإطفاء لا تتكلم كثيراً المرة القادمة

Yapacak birkaç işim var. Görüşürüz.
لدي بعض الأوراق لكي أنتهي منها , أراك فيما بعد

- Hep beraber yemek yeriz diye düşünmüştüm. - Pekala, sonra Görüşürüz.
إعتقد بأننا جميعا سنتناول العشاء حسنا , سوف أراك فيما بعد

- Görüşürüz. Güle güle! -Otobüsü durdurabilir misiniz, Iütfen.
أراك فيما بعد,مع السلامة يُمْكِنُ أَنْ تُوقفَ الحافلةَ، رجاءً

Beni arayacaklardır. Yani geri dönmem lazım. Sonra Görüşürüz.
سيبحثون عني لذا يجب أن أعود أراك فيما بعد

Görüşürüz, Fishwick. Beladan uzak dur, dostum.
أراك فيما بعد، يا مريب أبقى بعيداً عن المشاكل ، يا فتى

Ben güçlü değilim. Azgınım. Sonra Görüşürüz.
أنا لست قوية أنا متسرعة أراك فيما بعد جوجو

Tamam. Hoşça kalın, Bayan Bernice. Sonra Görüşürüz, Bayan Bernice.
حسنا مع السلامة، سيدة (بيرنيس)ْ أراك فيما بعد، سيدة (بيرنيس)ْ

- Görüşürüz, Monsignor. - Doktor Monsignor.
أراك فيما بعد ، مونسجنور دكتور مونسجنور

Görüşürüz. bir şeye ihtiyacın var mı?
أراك فيما بعد ، هل تحتاج أي شئ؟

Korunabilmesi için. Sonra Görüşürüz.
هذا من أجل حمايته أراك فيما بعد, حسنا؟

-Pekala Görüşürüz. -Çok etkilendim.
حسنا أراك فيما بعد- اللعنة ، أنا منبهرة –

- Egzersiz yapacağım. Hoşça kal.
حسناً، سأتدرب، أراك فيما بعد