| Harika seninle Sabah görüşürüz. Kahvaltıyı hazırlıyor olacağım. | Open Subtitles | عظيم، أراك في الصباح سأكون التي تطبخ الإفطار |
| Karen, geç kaldım; çıkmam gerekiyor. Sabah görüşürüz tatlım. | Open Subtitles | كارن, لقد تأخرت لذا سأرحل أراك في الصباح عزيزتي |
| Artık biraz uyusam iyi olur. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | أعتقد أنني أَحتاجُ لبعض النَوْم أراك في الصباح |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | طابت ليلتك يا بول أراك في الصباح |
| Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | أراك لاحقا. موافق. أراك في الصباح. |
| Beowulf, Umarım seninle Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | بيوولف أتمنى أن أراك في الصباح وتأكد بأن جنودك أغلقو الأبواب |
| Sorun olmaz. Sabah görüşürüz o zaman. Selam Lily. | Open Subtitles | سأكون بخير أراك في الصباح إذاً أهلا ، ليلي هذه هي أمي أعلم ذلك ، عزيزتي امك كان ديبورا فونتانل أونز |
| Uyku modunda şarj ol. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | ضع نفسك في وضع النوم وقم بالشحن أراك في الصباح |
| Tam zamanında. - Sabah görüşürüz. - Gelmemi ister misin? | Open Subtitles | على الموعد أراك في الصباح أتريدني أن آتي ؟ |
| - Bu kez paran için teşekkür etmedim. - Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | لم أكن أقصد أموالك حينها - أراك في الصباح - |
| Tanıştığımıza sevindim. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا، سررت برؤيتك، أراك في الصباح |
| Burası. Koridor. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | من هنا الى الردهة أراك في الصباح |
| Şimdi biraz dinlen. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | وأنت استرح الآن سوف أراك في الصباح |
| - Tamam, iyi geceler, Chuck. - Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً ليلة سعيدة تشوك أراك في الصباح |
| Sabah görüşürüz. Çeviri: Flair iSmail Ercoş 26.10.2008 | Open Subtitles | أراك في الصباح. دواء يشفي من كل الأمراض |
| Harika görüneceksiniz. Sabah görüşürüz. | Open Subtitles | أنت ستبدوا رائعاً أراك في الصباح |
| Sabaha görüşürüz. Anlatırsın. | Open Subtitles | أراك في الصباح يمكنك أخبارب بما حدث |
| İyi geceler, baba. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | تصبح على خير أبي أراك في الصباح |
| Elbette vermem. Sabaha görüşürüz. Hoşça kal. | Open Subtitles | بالطبع لن افعل أراك في الصباح وداعا |
| Neyse boşver. Yarın görüşürüz. | Open Subtitles | لاتهتم، أراك في الصباح |
| Güzel bir uyku çek, sabahleyin görüşürüz. | Open Subtitles | خذي قسط جيد من الراحة وسوف أراك في الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 