| Sonra görüşürüz, elbette başıma daha kötü bir şey gelmezse. | Open Subtitles | أراك لاحقا, هذا إذا لم أمر بشىء أسوأ مما حدث لى |
| - Birine merhaba demeliyim. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أتعرف ماذا سأذهب لأحيي شخصا ما أراك لاحقا |
| Gitmem gerek, özür dilerim. Sonra görüşürüz Simon. | Open Subtitles | علي أن أذهب, أنا آسفة أراك لاحقا, سايمون |
| Cevabın hayır olduğunu biliyorum. Sonra görüşürüz. - Odama gir. | Open Subtitles | أعلم أن الإجابة لا لذا أراك لاحقا يا صاح |
| - Görüşürüz. - Çünkü hâlâ bakıyorsun. | Open Subtitles | أراك لاحقا _ أنت ترينى الان, لأنك مازلتى تنظرى لى _ |
| Teşekkür ederim.Hoşçakal. Görüşmek üzere. | Open Subtitles | لا بأس شكرا،وداعاً أراك لاحقا |
| Cevabın hayır olduğunu biliyorum. Sonra görüşürüz. - Odama gir. | Open Subtitles | أعلم أن الإجابة لا لذا أراك لاحقا يا صاح |
| Biraz uyuyacağım, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأحصل على بعض النوم أراك لاحقا |
| Şimdi gitmeliyim. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | 30الليله أنا عندى موعد الآن أراك لاحقا |
| - Sonra görüşürüz. - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | أراك لاحقا أتمنى لك وقتاً ممتعاً |
| - Tamamdır. Sonra görüşürüz? - Hoşçakal. | Open Subtitles | ـ رائع، أراك لاحقا ـ مع السلامة |
| - Tamam, Sonra görüşürüz o zaman. - Evet. - Siz gelmiyor musunuz? | Open Subtitles | ـ حسنا يا رجل ، أراك لاحقا ـ حسنا |
| Sonra görüşürüz. Baba? Hey, ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أراك لاحقا أبي؟ مهلا,مااذا تفعلون؟ |
| Peki. Gidiyorum, Kenny. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا ، أنا ذاهب يا كيني أراك لاحقا |
| Benim de işimin başına dönmem lazım. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | يجب أن أعود للعمل بنفسى.أراك لاحقا |
| Sonra görüşürüz. Gidip şu şeyden kurtulmam lazım. | Open Subtitles | أراك لاحقا ، سأذهب لنزع هذا الشيء |
| - Sen git. - Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | أنت أذهب من هنا حسنا أراك لاحقا |
| Aman neyse. Sonra görüşürüz Jack. | Open Subtitles | حسنا, على أي حال أراك لاحقا يا جاك |
| Tuna, Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | تحتاج لدروس في الروعة أراك لاحقا , تونا |
| Sonra görüşürüz! Ben Tina'yla plaja gidiyorum. Tina? | Open Subtitles | أراك لاحقا أنا خارجه إلى الشاطئ مع تينا |
| - Güle güle. - Görüşürüz. | Open Subtitles | مع السلامة يا أبى أراك لاحقا يا صديقى |
| Görüşmek üzere, hayatım. | Open Subtitles | أراك لاحقا يا عزيزتي |
| Tabii orada olacağım. Hoşçakal. | Open Subtitles | نعم , بالتأكيد سوف أذهب هناك , أراك لاحقا وداعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 