"أراك هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni burada görmek
• Seni burada gördüğüme
• burada görmedim
• Burada buluşalım
• Seni burada görmeyi

İçkin olsa da olmasa da 15 dakikada bir Seni burada görmek istiyorum. 5 dakikada bir.
أريد أن أراك هنا كل 15 دقيقة سواء كنتِ توزيع الشراب أم لا

Seni burada görmek ne hoş bir sürpriz.
يا للمفاجأة الرائعة أن أراك هنا

Gece kal ama sabaha Seni burada görmek istemiyorum.
البقاء هنا هذه الليلة ، ولكن عند الصباح... ...لا أريد أن أراك هنا.

Orada bulundum. - Seni burada gördüğüme çok sevindim. Askerler ne zaman burada olurlar?
يسعدني أن أراك هنا بعد كم سوف تكون القوات هنا؟

-Seni neden daha önce burada görmedim?
-لماذا لم أراك هنا أبداً من قبل ؟

Seni burada görmeyi beklemiyordum ama seninle konuşmak istiyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا ولكن ، أردت أن أتحدث معك

Seni burada görmek güzel.
شيء خيالي أن أراك هنا.

Seni burada görmek şaşırtıcı.
يا لها من مفاجأه أن أراك هنا

- Seni burada görmek ne güzel!
- يالها من مفاجأة أن أراك هنا!

Seni burada görmek şaşırtıcı. İşitmeye başladım.
مفاجئة أن أراك هنا

Seni burada görmek çok güzel, Trautwig. Olay mahallinde.
لذا، غريب أن أراك هنا (تراوتويغ) في موقع الجريمة.

Seni burada görmek garip.
مهلا. غريب أن أراك هنا.

Seni burada gördüğüme şaşırdım.
يا لها من مفاجأة أن أراك هنا

Ama, Seni burada gördüğüme gerçekten sevindim.
ولكن أنا سعيد حقا أن أراك هنا

Daha önce seni burada görmedim. Ziyaret amaçlı geldim.
لم أراك هنا من قبل

Seni daha önce burada görmedim.
لم أراك هنا من قبل.

- Seni burada görmeyi hiç beklemiyordum.
أنا على يقين من أنى لم أكن أتوقع أن أراك هنا

Bu sabah Seni burada görmeyi ummuyordum.
لم أتوقع أن أراك هنا هذا الصباح.