| Aram bizi okula götürse? Zaten geç kaldık. | Open Subtitles | "أرام" يستطيع أن يأخذنا إلى المدرسة لأننا تأخرنا بالفعل |
| Aram, bu benim için yeterince ağır... ve yeni işimde de fazla mesai yapacağım. | Open Subtitles | أتعلم يا "أرام" لقد كان هذا صعباً علىّ ومع الوظيفة الجديدة سوف أتغيب لوقت أطول |
| Aram. SMS yollamayı öğretti bana. | Open Subtitles | إنه "أرام" لقد علمنى كيف أرسل رسائل نصية |
| Korkunçtu, Aram Finklestein. Dehşet verici! | Open Subtitles | لقد كان هذا فظيعاً " أرام فنكلستين " فظيع |
| Aram'ı masamıza davet etmiştim. Siz de.. | Open Subtitles | لقد كنت أسال " أرام " إن كان يود أن يجلس معنا |
| Aram bizi okula götürse? Zaten geç kaldık. | Open Subtitles | "أرام" يستطيع أن يأخذنا إلى المدرسة لأننا تأخرنا بالفعل |
| Aram, bu benim için yeterince ağır... ve yeni işimde de fazla mesai yapacağım. | Open Subtitles | أتعلم يا "أرام" لقد كان هذا صعباً علىّ ومع الوظيفة الجديدة سوف أتغيب لوقت أطول |
| Aram. SMS yollamayı öğretti bana. | Open Subtitles | إنه "أرام" لقد علمنى كيف أرسل رسائل نصية |
| Korkunçtu, Aram Finklestein. Dehşet verici! | Open Subtitles | لقد كان هذا فظيعاً " أرام فنكلستين " فظيع |
| Aram'ı masamıza davet etmiştim. Siz de.. | Open Subtitles | لقد كنت أسال " أرام " إن كان يود أن يجلس معنا |
| Evet, ve Aram'ın üzerinde çalıştığı tahmini harçları da. | Open Subtitles | نعم. والرسوم المقدرة أرام أنشأ ذلك |
| Aram olacağım ameliyattan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبركم " أرام " عن عمليتى الجراحية ؟ |
| Aram, bu benden. | Open Subtitles | يا " أرام " هذة الهدية منى أنا |
| İlgini çeker mi, Aram? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالأعمال يا " أرام "؟ |
| Aram olacağım ameliyattan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبركم " أرام " عن عمليتى الجراحية ؟ |
| Aram, bu benden. | Open Subtitles | يا " أرام " هذة الهدية منى أنا |
| Aram Usta sarayımızın en kabiliyetli sedefkârı ve ayna ustasıdır. | Open Subtitles | المعلّم (أرام) هو الصائغ الأكثر موهبة وصانع مرايا الأكثر موهبة في القصر |
| Aram, neler buldun? | Open Subtitles | أرام ماذا لديك؟ |
| Aram, bizim sahte donör için hasta kaydı oluşturma işini bitirmiş. | Open Subtitles | لقد أنهى (أرام) للتو نموذج الملف الطبي حول متبرعنا الوهمي. |
| Hatta Aram, Sosyal Güvenlik ile ilgili gerekli tüm evrakı dosyaya eklemiş. | Open Subtitles | جهز (أرام) جهازا في حال تشغيلهم لفحص للخلفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 