"أراهنك على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bahse girerim
• iddiaya girerim
• Bahse varım
• iddiaya varım

Birasına Bahse girerim ben daha iyi yüzücüyümdür.
أراهنك على علبة شراب بأنّ سباحتي أفضل حسناً

Son kuruşuna kadar Bahse girerim, onu iki gözünün ortasından vururdum.
أراهنك على أخر دولار لدى . إننى كنت أستطيع إصابته بين العينين

Her Bahse girerim ki bu Alzheimer işi numara. Sorumlu tutulmamak için.
و دعني أخبرك بشيء يا توني إني أراهنك على أن الزهايمر هذا مجرد تمثيل كيلا تلام على ما فعلته

Sevgili Lonny, nerede olduğumu tahmin edeymeyeceğine iddiaya girerim.
الغالي لوني أراهنك على أنك لا تعلم أين أنا

Şişenin geri kalanına iddiaya girerim duyup duyabileceğin en iyi hikaye bende.
أراهنك على تلك الزجاجة أن قصتي هي أفضل ما ستسمعه

20 dolarına Bahse varım, yarışta seni yenerim Hemen şimdi.
حسنا أراهنك على عشرين دولار , أنني سأهزمك شر هزيمة في سباق على الحلبة , في الحال

20 dolarına Bahse varım yarışta seni yenerim. Hemen şimdi.
حسنا أراهنك على عشرين دولار , أنني سأهزمك شر هزيمة في سباق على الحلبة , في الحال

Robin pornocu değil. Evli olduğuna dair her şeyine iddiaya varım.
لم تمثل (روبين) أفلام اباحية أراهنك على أى شئ أنها متزوجة

Bahse girerim ki Catriona Murray'ı dansa kaldıramazsın.
أراهنك على كل الكروت التي لديك أنك لن تستطيع أن تطلب الرقص مع كاترونا موراي

500 papeline Bahse girerim, buradan kurtulacağız.
أراهنك على 500 دولار أننا سنخرج من هذا الموقف

Şapkamın üstüne Bahse girerim ki, o senin kız kardeşin, öyle değil mi?
أراهنك على قبعتي ان هذه هي أختك أليس كذلك؟

10 dolarına Bahse girerim, kafası güzeldi ve kolay para kazanmanın yolunu arıyordu.
أراهنك على 10 دولارات أنه قفز الى هنا باحثا عن بعض المال.

Oh, evet, Bahse girerim iyi kafa yapan uyuşturucuların etkisi altındasın değil mi?
حسناً ، أجل ، أراهنك على أنك تتعاطى بعضاً من المُخدرات المُدهشة ، أليس كذلك ؟

Senin bile bu yaygarada uyuyamayacağına iddiaya girerim.
أراهنك على أنّه حتى أنت لم تستطع أن تنام بسبب ازعاج ذلك القرد

Bir hafta boyunca bulaşık yıkamasına iddiaya girerim ki kesinlikle kanal dokuz.
لا، أراهنك على غسيل الأطباق لمدة أسبوع - أنها على القناة التاسعة

Bir kova mısırına iddiaya girerim ki yapmadık.
حسنا يجب أن أراهنك على دلو من الذرة أننا لم نفعلها

Seninle iddiaya girerim ki...
أراهنك على أن أول ثلاثة أشخاص أسألهم،

Böyle bir randevusu olduğuna da... 20$'ına Bahse varım o hiç eyalete gitmedi bile.
و كأنه كان سيتمكن من فعل شيء معها أراهنك على 20 دولار أنه حتى لم يذهب إلى الولاية

50 dolarına Bahse varım ki kocası.
أراهنك على 50 دولار الزوج هو الفاعل

Selam Mac, bir fincan kahvesine iddiaya varım ki bu hafta baktığın olaylar içindeki en ilginç olay yeri burası.
" ماك " أراهنك على كوب قهوة أن هذا أكثر مسرح جريمة مثير للاهتمام ستذهب إليه طوال هذا الأسبوع