"أراهن أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim
• Bahse girerim
• Bahse varım
• Kesin
• İddiaya varım

Seninki nasıldı benim küçük gök yüzü prensesim.Eminim eğlenceli olmuştur.
ماذا عنكِ يا أميرتي الصغيرة؟ ، أراهن أنه كان مثيراً

Böyle bir adamı elinde tutmak zor olmuyordur Eminim. Gülümseme.
أراهن أنه لا تواجهين صعوبة في الحفاظ على رجل مثله

Eminim, tek görevi kral osurduğunda suçu üzerine almak olan bir uşağı vardır.
أراهن أنه لديه خادم مسؤوليتة الوحيدة أن يتحمّل اللوم عن الملك لإطلاقه الريح

Bahse girerim kendi taşaklarını vurup salya sümük seke seke eve dönecek!
أراهن أنه سيصيب نفسه قبل ذلك ويرجع الى البيت غارقا فى دموعه

- Birden uçuvermiş. - Bahse girerim yapımı için yıllarca uğraşılmıştır.
لقد إختفى فحسب أراهن أنه أخذ أكثر من سنة فى تصنيعه

Bahse varım komşularla akrabaların arasında sıkılmıştır.
أراهن أنه يفخر بنفسه أمام الجيران و الأقارب

Bu çarpık göğüs uçları yüzünden çok şey göğüslediğine Eminim.
أراهن أنه تم كبح جماحك كثيرا مع هذه الحلمات الملتوية

Eminim bana dükkanlardan yaptığım tüm o hırsızlıkları vergiden düşemeyeceğimi söyleyecek.
أراهن أنه سيخبرني أنني لا أستطيع شطب كل قائمتي لسرقة المتاجر

Eminim o kasabada hala bağlantılarınız vardır, öyle değil mi?
أراهن أنه مازال لديك علاقات في بلدة الخيول أليس كذلك

Eminim New York'ta yaşasak her şey daha kolay olurdu.
أراهن أنه سيكون أسهل كثيراً إذا كنا نعيش فى نيويورك

Eminim ki, dizel doldurmaya başladıktan sonra hatasını fark etti ve tek bir kelime bile etmedi geri zekalı.
أراهن أنه بدأ بوضع الديزل أولاً وعندما أدرك ذلك لم يقل شيئاً

Tabii, Eminim öyle çok ilgisini çekmiştir ki, seninle yalnız kalmak için sabırsızlanıyordur.
بالتأكيد. أراهن أنه مهتم به جداً لدرجة أنه لا يطيق صبراً على الانفراد بك

Eminim Scotty'yi de o öldürmüştür.
بالضبط و أراهن أنه هو الشخص الذى قتل سكوتى

Eminim dediğimiz her kelimeyi dinliyor. Tamam tatlım, işte geldim.
أراهن أنه يستمع لكلِّ كلمة نقولها حسناً يا عزيزي , ها أنا قادم

Eminim istese tek başına bir nükleer santral kurabilir.
أراهن أنه يستطيع بناء مصنع طاقة نووية إن أراد

Bahse girerim, hayatı boyunca bir gece bile evinin dışında kalmamıştır.
أراهن أنه لم يقض ليلة واحدة بالخارج طيلة حياته بالطبع لا

Bahse girerim sevebilecegin bir seyler bulabilmek için büyüteçle bakmak zorunda kalmissindir.
أراهن أنه كان عليك أن تبحث بالنظارات المكبرة لتجد شيئاً تحبه فيّ

Şu ayak tırnaklarına bakarsak bunun küçük bir Lamisil canavarı olacağına Bahse girerim.
من النظرة على تلك الأظافر أراهن أنه أحد وحوش لامسيل الصغيرة شخصية دعائية

3. nesil, Bahse varım mutludur.
ثالث جيل لنا في التفتيش, أراهن أنه مسرور

Bahse varım çok kadın hallediyordur.
أتعرف,أراهن أنه سيتعرف على الكثير من النساء

Hem herkes de orada kalıyor. Kesin boş bir yatak vardır.
الجميع يقيم هناك و أراهن أنه يوجد سري إضافي أيضاً

İddiaya varım ki eğer bir araştırma olsaydı, sen de böyle olduğunu görürdün.
أراهن أنه لو عُمِلت دراسة, سترى أن هذه هي القضية.