"أراه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim gördüğüm
• Tek gördüğüm
• Gördüğüm tek şey

Görmüyor musun? benim gördüğüm şey kamerayı saklayıp beraber oluşumuzu filme alman.
ما أراه هو أنك وضعن كاميرا مخفية و قمت بتصويرنا نمارس الجنس

benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek. O inek ne yiyiyor?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

benim gördüğüm şey ise birçok mucit.
ما أراه هو الكثير والكثير من المخترعين.

Tek gördüğüm koruma detaylarıyla ilgili şeyler, annemle ilgili bir şey yok.
كُل ما أراه هو تفاصيل عن منوابة الحراس لا شيء يخص أمي

Tek yaptığım tavana bakmak olurdu ve Tek gördüğüm yıldızlardı.
كنت أُحدق في السقف فحسب وكل ماكنت أراه هو نجوم

Otuz yıl sonra Gördüğüm tek şey hiçbir yere gitmeyen tozlu bir yol.
بعد 30 عاماً.. كل ما أراه هو طريق ترابي يذهب إلى العدم

Ben bu odaya baktığımda, Gördüğüm tek şey, seçimler.
أنا أنظر في هذه الغرفة و كل ما أراه هو الخيارات

benim gördüğüm, bin dolarlık bir elbisenin içindeki bir başka ünlü olma sevdalısı.
حسناً ما أراه هو شخص آخر هنا بدلة بألف دولار

benim gördüğüm, darağacına asılmış bir hergele.
مـا أراه هو, أن تنصبوا المشنقة لذلك الوغد,

Ama benim gördüğüm şey; kafamı sarmış, onu sıkıştıran bir çift geniş, güçlü bacak.
لكن ما أراه هو ساقان ضخمتان و قويتان تحيطان بعنقي, و تضغطانه

benim gördüğüm, diri diri gömüleceğini bilen tamamıyla güçsüz biri.
كل ما أراه هو مدى عجزك التام مدركاً أنك على وشك أن تدفن حياً

benim gördüğüm tek hata seni görevinden daha önce almamaktır.
إنه خطأ الخطأ الوحيد اللذي أراه هو عدم اعفاءك من المهمة سابقاً

Ama benim gördüğüm bir sürü küstah dingil ve yardım ettikleri hastalardan kendilerini daha üstün gören kişiler.
لكن كل مــا أراه هو مجموعة من المتغطرسين يظنون أنهم أفضل من مرضـــاهم.

benim gördüğüm şey tek gecelik bir ilişkiyi belaya çevirmeye çalışan küçük aptal bir kız.
,ما أراه هو فتاة غبية تحاول أن تقلب ليلة جنسية واحدة لمشاكل كثيرة

Tek gördüğüm kızını kurtarmak için yalan söyleyen umutsuz, acınası bir adam.
الشيء الوحيد الذي أراه.. هو رجل يائس ومثير للشفقة، يكذب لينقذ ابنته

Tek gördüğüm, önceden yazdığı bir şey onu da görmemişim bile.
الشيء الوحيد الذي أراه هو شيء كتبته سابقًا لم أره حتى.

Gördüğüm tek şey, büyük ıslak bir tokat!
ما أراه هو صفعة ثلجيّة عملاقة على الوجه.

Votka hendeği de görmüyorum. Gördüğüm tek şey, büyük ıslak bir tokat!
ما أراه هو صفعة ثلجيّة عملاقة على الوجه.