"أرباح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kar
• kârı
• kârını
• kârından
• kazançlar
• karı
• kâra
• telif
• kârının
• kazancı
• kâr
• para
• kazanç
• ikili
• kârın

Haftaiçi bile bu kadar kalabalıkken nasıl oluyor da kar edemiyorlar?
أترى كيف تقول لا أرباح نجنيها و النادي مزدحم طوال الاسبوع

Lubeck, seni muhteşem gözü keskin insan 190.000 Dolar kar yaptım demektir.
لوبيك، أيها الطائر العظيم، لقد أكسبتني أرباح قدرها 190 ألف دولار.

Uzun vadede direnişe başarılı bir şekilde karşı koymak için yeni antibiyotikleri yaratıcıları için kârı daha da azaltarak idareli kullanmamız gerekecek.
ولنجاح مكافحة المقاومة على المدى البعيد، يجب أن نرشد استخدام المضادات الحيوية الجديدة بخفض أرباح مبتكريها بشكل أكبر.

Mesele, bir kez olsun marketin kârını ve internetteki klasik, tığ ile işlenmiş oyuncak bebek süveterlerine ne kadar teklif yapacağımı umursamamak.
إنه يتعلق ولو لمرة أن لا أقلق بشأن أشياء مثل أرباح المتجر أو بكم أزايد على السترة القديمة يدوية الصنع على النت

Dava mahkemeye çıkana kadar, satış kârından savunma ücretini toplarsınız.
في الوقت الذي ستصل فيه القضية للمحكمة ستمول دفاعك من أرباح المبيعات

İşinde elde ettiği kazançlar sayesinde; kardeşlerine, üç yeğeni ile topluluğundaki diğer çocuklara okula gidebilmeleri için destek olabildi.
من خلال أرباح أعمالها، كانت قادرة على دعم أشقائها، ثلاث بنات وأبناء وأطفال آخرين في مجتمعها للذهاب إلي المدرسة.

Bu bir yerden sağlanan karı ekolojik kaynakları korumak için bir başka yere aktarmaktır.
إنها تأخذ أرباح من مكان وتخصصها إلى حماية الموارد البيئية.

Siz de tesadüften mi kar sağladınız?
أي أرباح جنيتيها كانت أرباح عرضية, أليس كذلك؟

Dijital korku filmlerinde çok kar var diyorlar.
يحصل الناس على أرباح ضخمة في أفلام الرعب الرقميّة تلك.

kar yapamazsam, petrol fiyatlarının içinde pusuya yatmış yavaş bir ölüm beni bekliyor.
أرباح متصاعدة تقلل من تصاعد نسبة الموت من البنزين

Bu tam olarak fikirlere kar getirecek şekli vermek.
الجميع يملك أفكارًا تحويل هذه الأفكار إلى أرباح هو التحدي

Yıl sonunda, Carlos fazla nakiti bonus olarak böylece katılabileceğin bir kar kalmadı.
في نهاية العام كارلوس يأخذ المال الزائد كتعويض, لذلك لا يوجد أرباح لتشارك بها

Ve sen gerçek para ve gerçek güçten kar katılımı ve uydurma bir mevkii için vazgeçiyorsun.
وأنت تقوم بالتخلي عن المنصب والنقود الحقيقيين لأجل أرباح مصطنعة ومنصب خيالي

Ama durum şu ki şirket umduğumuz kârı getirmiyor.
لكن تكمن الحقيقة في أن هذه الشركة لم تصدر أرباح كما كنا نتمنى

Sizin borcunuz, öğrenim kredisi sektörünün kârını semirtiyor.
فقرضك يساعد في زيادة أرباح صناعة القرض الطلابي.

Yönetim komitesinde eşit koltuk garantisi vereceğimizi ve Chumhum kârından 18 aylık birikim vereceğimizi söyleyeceğiz.
عدد مساوٍ من المقاعد في اللجنة الإدارية وأن تكون أرباح تشام هام لهم لمدة 18 شهرًا

Bush yönetimi yatırımdan elde edilen kazançlar ve hisse senedi gelirleri üstündeki vergiyi indirdi ve veraset vergisini kaldırdı.
كبير المستشارين الاقتصاديين فى أدارة بوش قامت أدارة بوش بتخفيض الضرائب بشدة على أرباح الاستثمار و توزيع أرباح الأسهم

toprağın karı John Bell'indir.
أنت لديكِ الـ100 دولار وخادمه صاموائيل أرباح هذه الأرض ستعود إلى السيد جون

Bence bu yolla sirket kâra geçebilir..
أعتقدُ أنها طريقة جيدة لزيادة أرباح الشركة

Yargıç, telif ücretini ödediğiniz sürece sorun olmadığını söylemişti.
القاضي لم يمنع ذلك طالما تعطيه نسبة أرباح

Fark ettim ki, şirket kârının %1'ini her yıl hayır işine veriyoruz.
وأدركت بأننا نقوم بالتبرع بواحد بالمئة فقط من أرباح الشركة إلى الجهات الخيرية كل عام

Bundan bir kovan olsun, kerhanenin kazancı üçe katlanır.
دلو واحد من هذه ثلاث مرات أرباح بيوت الدعارة لهذا الأسبوع.

Bu konuların içine daha derin daldıkça daha iyi anlamaya başlıyoruz ki işletmeler, sosyal problemleri çözünce kâr sağlıyorlar.
كلما خضنا أكثر في هذه القضايا كلما بدأنا نفهم أنه في الواقع أرباح الأعمال من الحلول من المشاكل الاجتماعية

Eğer bize para kazandırmazsa bir daha onunla iş yapmayacağım.
إذا لم يرينى أى أرباح, لن اتعامل معه مرة آخرى

Ucu ucuna kazanç sağlıyorduk ve mutsuz hissedarlarımız vardı.
كانت لدينا أرباح هامشية، و كان شركاؤنا غير مسرورين.

Bu miktar ikili bahisleri, oyun makinalarında oynananları, bilet satışından elde edilenleri ve bağış paralarını kapsıyor.
و يشمل هذا أرباح الرهانات المتعددة و كسور الرهانات و الضرائب على الرهانات المتعددة و إيرادات الإمتيازات و بيع التذاكر

Bu şirkette çalıştığın için, tasarımların da kârın da mağazaya ait.
طالما أنك تعملين لدى المتجر فأى تصميمات أو أرباح عملتيها للمتجر فإنها تحق للمتجر