| Köprücük kemiği dört yıllık zahmetli uğraştan sonra nihayet yarın geliyor. | Open Subtitles | عظمة الترقوة ستصل غداً بعد أربعة سنوات من العمل الجاد |
| Üç yıllık yazım, bir yıllık çekim dört yıllık tekrar çekim ve iki yıllık düzenleme sürecinden sonra sonunda filmimi tamamladım. | Open Subtitles | بعد ثلاثة سنوات من الكتابة و سنة من التصوير أربعة سنوات من إعادة التصوير و سنتان من التعديل لقد أنهيت أخيراً فيلمي |
| Bu kutularda dört yıllık seyahatimde topladığım bilgiler var. | Open Subtitles | هذه الصناديق تحوي على كلّ المعرفة التي جمعتها فيّ أربعة سنوات من السفر. |
| Onun resmini öptün hem de İngiltere dört yıllık gelirini o esir düştüğünde fidye olarak öderken. | Open Subtitles | لقد قبلتي صورته، بينما اضطرت إنجلترا لدفع الثمن أربعة سنوات من دخلها... لدفع الفدية لإطلاق سراحه عندما تم أسره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 