| Ve evet, ben Avatar'ım. Sadece değişik giyindim ve saçımı kestim. | Open Subtitles | ونعم ، أنا الأفتار وأنا فقط أرتدي ملابس مختلفة وقصصت شعري |
| Bugünün giysilerini giyebilecek bir fiziğim yok o yüzden rahat şeyler giyiniyorum. | Open Subtitles | لا أملك الجسم المناسب لإرتداء الملابس التي يصنعونها هذه الأيام , لذا أرتدي ملابس مريحة |
| Piyano çaldığım günlerde iç çamaşırı giymem. Öyle mi? | Open Subtitles | أنا لا أرتدي ملابس داخلية عندما أعزف على البيانو. |
| Anne, sarı iç çamaşırı giyiyorum. | Open Subtitles | أمي, إنني أرتدي ملابس داخلية صفراء, و على علاقة غرامية مع معلم الرياضيات, |
| Ayrıca bir İç Savaş hemşiresi gibi giyinirim Ve bitirdikten sonra da çantanı eşelerim | Open Subtitles | بالإضافة يجب أن أرتدي ملابس مثل الممرضة في الحرب الأهلية ومن ثم عند الإنتهاء سآخذ محفظة نقودك |
| Temiz bir şeyler giyeyim. Lütfen. | Open Subtitles | حسناً، سآتي في الحال دعني أرتدي ملابس نظيفة فحسب |
| Bugün dantelli siyah iç çamaşırı giydim | Open Subtitles | اليوم أنا أرتدي ملابس داخلية سوداء مخرّمة |
| Üniversitedeyken bir yurt partisinde sızmıştım ve uyandığımda üzerimde daha fazla kıyafet vardı. | Open Subtitles | في الكلّية فقدت الوعي في حفل أخوية وإستيقظت وأنا أرتدي ملابس أكثر |
| Ben bir asil gibi giyindim, tamam mı? Bu insanlar soylulara cevap verirler. | Open Subtitles | أنا أرتدي ملابس رجل ارستقراطي هؤلاء الناس يستجيبون للأمور الملكيّة |
| Bu gece Vali'nin balosu'nun onur konuğuyum ve gerçekten güzel giyindim. | Open Subtitles | "أنا ضيف شرف حاكم الولاية الليلة وانا أرتدي ملابس رائعة حقاً" |
| İyi giyindim, İngilizce konuştum... | Open Subtitles | أنا أرتدي ملابس مهندمة, أتحدث الإنجليزية |
| Eski erkek arkadaşlarımızın kıyafet yığınından giyiniyorum, | Open Subtitles | فأنا أرتدي ملابس صديقي السابق، بايل، |
| Dışarı çıkarken sıkı giyiniyorum. | Open Subtitles | أرتدي ملابس ثقيلة كلمـا خرجت. |
| Evet kalın giyiniyorum! | Open Subtitles | ! نعم, أنا أرتدي ملابس دافئة , وداعا |
| Ben iç çamaşırı giymem. | Open Subtitles | من سوء حظهما أني لا أرتدي ملابس تحتية |
| Şaka yapıyorum, iç çamaşırı giymem. | Open Subtitles | أمزح، لا أرتدي ملابس داخلية |
| Nora, resimli iç çamaşırı giymem. | Open Subtitles | "نورا" لا أرتدي ملابس داخلية عليها صور. |
| "Kadın iç çamaşırı giyiyorum"' gibi birşey söyle. | Open Subtitles | قل شيئاً مجنوناً مثل "أنا أرتدي ملابس داخلية نسائية" |
| Çünkü yenilebilir iç çamaşırı giyiyorum. | Open Subtitles | لأني أرتدي ملابس داخلية صالحة للأكل |
| Kadın iç çamaşırı giyiyorum. | Open Subtitles | أنا أرتدي ملابس داخلية نسائية |
| Genelde oldukça güzel giyinirim. | Open Subtitles | عادة.. أرتدي ملابس أفضل |
| - Günlük giyinirim. | Open Subtitles | -سوف أرتدي ملابس |
| Düzgün bir şeyler giyeyim, ayrıca arabanla gidelim çünkü sanırım araba sürmek için biraz fazla içtim. | Open Subtitles | يجب أن أرتدي ملابس مناسبة، وسنذهب بسيارتك لأني أظن أني احتسيتُ كثيرًا من النبيذ فلا أستطيع القيادة |
| - Kuru bir şeyler giyeyim. | Open Subtitles | أجل، يجب أن أرتدي ملابس جافة. |
| "Bugün dantelli siyah iç çamaşırı giydim | Open Subtitles | اليوم أنا أرتدي ملابس داخلية سوداء مخرّمة |
| "Bugün dantelli siyah iç çamaşırı giydim | Open Subtitles | اليوم أرتدي ملابس داخلية سوداء مخرمة |
| Üniversitedeyken bir yurt partisinde sızmıştım ve uyandığımda üzerimde daha fazla kıyafet vardı. | Open Subtitles | في الكلّية فقدت الوعي في حفل أخوية وإستيقظت وأنا أرتدي ملابس أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 