| Hadi. Geri dönün. Ne zaman nasıl dövüşüleceğini size söyleyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نعلمكم متى و كيف تقاتلون أرجعوا الآن |
| Tamam buraya kadar. Lütfen dairelerinize geri dönün. | Open Subtitles | في الطابق الثاني أرجوكم أرجعوا الى بيوتكم |
| Güneş çıkana kadar dönmezsem eve dönün. | Open Subtitles | إن لم أعد إليكم عند الشروق، أرجعوا إلى الوطن. |
| - Hadi beyler. Bu bokları geri verin. | Open Subtitles | أرجعوا هذه الأشياء لا نستطيع |
| Siz ikiniz. Geri gelin! | Open Subtitles | أنتم الإثنان, أرجعوا الى هنا |
| Para iadesi! | Open Subtitles | ! أرجعوا نقودنا! |
| * götürün pastayı, yakın ayakkabıları, haşlayın pirinci * | Open Subtitles | -* لذا أرجعوا الحلوى، وأحرقوا تلك الأحذية، وإسلقوا الأرز * -* لإحترامك إلى الأبد * |
| Geri gidin, sizi piçler! Geri çekilin, sizi piçler! | Open Subtitles | أرجعوا إلى الوراء أيّها الأوغاد! |
| Bu yüzden geminiz sağlam zaten. Gemiye geri dönün. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا لم نطلق النار على سفينتكم أرجعوا إليها حالاً |
| Şimdi evlerinize ve işlerinize geri dönün. | Open Subtitles | أرجعوا الآن إلى منازلكم و إلى أعمالكم |
| Akşam içtiması için hücrelerinize dönün. | Open Subtitles | أرجعوا الى الزنازين لاجراء تمام الليل |
| Akşam içtiması için hücrelerinize dönün. | Open Subtitles | أرجعوا الى الزنازين للعد الليلى |
| Tüm mahkûmlar, hücrelerinize dönün. Sağa dönün! | Open Subtitles | ألى كل المساجين أرجعوا الى زنازينكم |
| - Yerlerinize dönün, takip etmemiz gereken bir program var. | Open Subtitles | أرجعوا الى موقعكم لدينا جدول للعمل هنا |
| Hinata'yı geri verin! | Open Subtitles | أرجعوا لنا هيناتا |
| Bu yüzüğü gerçek sahibine geri verin. | Open Subtitles | أرجعوا الخاتم لمالكه الشرعي |
| Hadi Geri gelin! | Open Subtitles | 31,370 هيًا أرجعوا |
| - Hadi gidelim. - Geri gelin. | Open Subtitles | لنذهب هيا - أرجعوا - |
| Para iadesi! | Open Subtitles | أرجعوا نقودنا |
| Efendimizi mekanına geri götürün. | Open Subtitles | أرجعوا الحاكم إلى مسكنه. بأقصى ما تستطيعون! |
| Duydun mu? Geri çekilin, tamam mı? Geri çekilin, hadi. | Open Subtitles | هيا أرجعوا للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 