"أرجوكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olur
• Yalvarırım
• Hadi
• Iütfen
• Yapma
• yalvarıyorum
• Lütfen

Şerefim üzerine doğru söylüyorum! Hadi ne olur, gelin bizimle!
هذا حقيقى الشرف لى لذا أرجوكِ إخرجى معنا

Ne olur kendine bunu Yapma.
من فضلكِ لا تفعلي هذا بنفسكِ. أرجوكِ لاتفعلي.

Sana Yalvarırım, o çocuklara söyle, o yeni topu geri versinler.
أرجوكِ ، أخبري أولئك الأولاد أن يرجعوا الكرة الجديدة لأصحابها الحقيقين

Gerçekten doğru, şerefim üzerine yemin ederim, Yalvarırım bizimle gel.
هذا حقيقى الشرف لى لذا أرجوكِ إخرجى معنا

Hadi ama, ne bir sermayen ne de altyapın var.
أرجوكِ ، ليس لديكِ أي أموال وليس لديكِ بنية تحتية

- Evet, Iütfen. Burası iyi. - Güzel bir vücudun var.
نعم , أرجوكِ هذا مكان جيد لديكِ جسد صغير جميل ياعزيزتي

Bana psikoanaliz Yapma Lütfen. Bunun için doktora para veriyorum.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Ben berbat, sorumsuz bir adamım Debbie ve beni affetmen için yalvarıyorum.
أنا رجل حقير ,لا مبالي يا ديبي, أرجوكِ سامحيني.

Hayatım boyunca baş aşağı durmak zorunda olmadığımı söyleyin ne olur.
أرجوكِ أخبريني أنني لن أضطر لقضاء ماتبقى من حياتي رأسًا على عقب.

Hayır, ne olur arama. Bunu çözebiliriz. Lütfen.
لا،لا، لاتفعلي ذلك يمكننا حل هذا، أرجوكِ كيف تجري الأمور معك ومع الجيلي؟

Ne olur ameliyat hastası olmasın, ne olur ameliyat hastası olmasın.
أرجوكِ لا تكوني جراحية. أرجوكِ لا تكوني جراحية.

Ama hep beni izliyorlar. Elimi tut ne olur.
ولكنهم يشاهدوني دائماً، أمسكي يدي أرجوكِ

O yüzden Yalvarırım bahçenin her yanına saçma.
أرجوكِ إذاً، لا تبعثرينه هباءاً في الحقل.

Beni öyle hatırlamanı istiyorum, Yalvarırım!
هذا هو الرجل الذي أريدكِ أنْ تتذكّريه، أرجوكِ

Tanrım Yalvarırım düşmeme izin verme.
أرجوكِ لا تنهاري أرجوكِ لا تنهاري

Tatlım, ben dansta gözetmenlik yapacağım. Oh, Hadi ama, anne. Lütfen!
أنا سأكون وصيّ على حفلة الرقص - أوه، أمّاه، أرجوكِ -

Hadi ama... Biri, birinin ölümüne sebep oluyorsa o da benim senin ölümüne sebep olmamdır.
أرجوكِ ، لو كل شخص قتل كل شخص يغيضه لكنت أنا أول شخص قتلكِ

Buffy, Iütfen beni dinle. O akıI hastanesi ve o insanlar gerçek değil!
بافي أرجوكِ , استمعي إليّ تلك المصحة وهؤلاء الناس ليسوا حقيقيين

Kate, Iütfen, bulmama yardım et.
كايت، كايت، أرجوكِ ساعديني في العثور عليها

Bana bunu Lütfen Yapma. Lütfen beni sabote etme.
أرجوكِ لا تفعلى هذا بى أرجوكِ لا تحبطينى

-Lütfen Yapma... -Onlar da seni unutacaklar.
ـ لا تفعلي هذا أرجوكِ ـ سوف ينسوكِ أيضاً

Lütfen, size yalvarıyorum. Dün gece öldürüldüm, ispatlayabilirim.
أرجوكِ, أتوسل إليكِ لقد تعرضت للقتل ليلة البارحة, يمكنني إثبات ذلك