| Lütfen efendim, merhamet gösterin. O bir tehdit değil. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي,أستعطفك إنه لا يشكل تهديدا |
| Lütfen efendim, merhamet gösterin. O tehlikeli birisi değil. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي,أستعطفك إنه لا يشكل تهديدا |
| Lütfen efendim ! Benim hayatımı kurtardı. Jim haklı. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي بالفعل هو أنقذ حياتي |
| Lütfen çıkmayın, lütfen olduğunuz yerde bekleyin Lütfen bayım, sizin için endişelenen bir sürü insan var. | Open Subtitles | لا , لا لاتصعد أكثر من ذلك فقط إبقى في مكانك أرجوك يا سيدي تحدث معي هنالك الكثير من الأشخاص الذين يهتمون من أجلك |
| Lütfen majesteleri. Rahatsız edilmek istemiyorlar. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي إنهم لا يريدون الازعاج |
| Lütfen, efendim! Size bir şey sormalıyım! | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي أريد أن أطلب منك معروفاً |
| - Lütfen, efendim. - Ailem olmadan hiçbir yere gitmem. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي لن أغادر بدون عائلتي |
| Lütfen efendim bırakın da sadece işimi yapayım. | Open Subtitles | ، أرجوك يا سيدي دعني أقم بعملي وحسب |
| Lütfen, efendim, anlamıyorsunuz. Anlıyorum. | Open Subtitles | ــ أرجوك " يا سيدي أنت لا تفهم ــ أنا أفهم |
| Lütfen efendim! Sakin olun. | Open Subtitles | أرجوك ياسيدي . أرجوك يا سيدي ، إهدأ |
| Dört lanet olası kızlar. - Lütfen efendim, büyük bir yanlış... | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي, هناك سوء فهم كبير.. |
| Lütfen efendim biraz daha. | Open Subtitles | أرجوك , يا سيدي أريد المزيد |
| - Lütfen, efendim. - Çok iyi, ha? | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي هذا فظيع |
| Lütfen, efendim. Üşüteceksiniz. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي ، سيدخلك البرد |
| Yiyecek lütfen,efendim. | Open Subtitles | طعام، أرجوك يا سيدي |
| Lütfen efendim acil. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي إنها حالة طارئة |
| Lütfen efendim acil. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي إنها حالة طارئة |
| Lütfen, efendim, çok önemli. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي, الأمر مهم. |
| Lütfen, bayım. Ben birşey bilmiyorum. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي أنا لا أعرف شيئا |
| Lütfen bayım ,Bizi affedin. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي أن تسامحنا |
| Lütfen majesteleri. Canımı bağışlayın. Dinlemeyin onu. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي , أعفو عني - لا تنصت إليه , لقد سيطروا عليه - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 