| Sana aileye hoş geldin demek istiyorum ve seni çok, çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أرحب بك في العائلة وأردت ان أخبرك أني أحبك كثيرا |
| Sana göre, bana bir tane yapışkan güve verdiğinde kollarımı açıp sana tekrar hoş geldin mi demeliyim? | Open Subtitles | أتعتقد أن يمكنك أن تقدم لي دودة واحدة فقط و تريديني أن أرحب بك بذراعين مفتوحين؟ |
| Biliyorum, sana kollarımı açıp hoş geldin demediğim için kötü olduğumu düşünüyorsun. | Open Subtitles | انظري, أعلم أنك تعتقدين أنني الرجل السيء لأنني لم أرحب بك بذراعين مفتوحة |
| Sadece aileye hoşgeldin demek istedim. Seni çok ama çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أرحب بك في العائلة وأردت ان أخبرك أني أحبك كثيرا |
| Sadece aileye hoşgeldin demek istedim. Seni çok ama çok seviyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أرحب بك في العائلة وأردت ان أخبرك أني أحبك كثيرا |
| Yoldaş Gu, alayımızın Siyasi Komiserleri adına size hoş geldiniz diyorum. | Open Subtitles | أرحب بك هل كان قطاعك كالقطاع رقم 139 |
| Size hoş geldiniz diyorum. Onları dinleyin. | Open Subtitles | أنا أرحب بك أصغي إليهم |
| Uzun zamandır buralarda olmadığını biliyorum. Sadece hoş geldin demek istedim. | Open Subtitles | أعلم أنك غِبت لوقتِ طويل، وأردت أن أرحب بك فحسب |
| Peki, dünyaya hoş geldin. | Open Subtitles | حسنا، أرحب بك مرة أخرى إلى الأرض. |
| Kusura bakma hoş geldin diyemedim, ders çalışıyordum. | Open Subtitles | آسف لَمْ أرحب بك كُنْتُ أَذاكر |
| Alışveriş merkezimize hoş geldin demek istiyorum. | Open Subtitles | أجل , أودّ أن أرحب بك في سوقنا التجاري |
| Tekrar hoş geldin alt komite üyesi Mark Brendanawicz. | Open Subtitles | أرحب بك مرة أخرى عضو في اللجنة"مارك برندانويس"؛ |
| Merhaba Friedrich, hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا، فريدريك، أرحب بك مرة أخرى. |
| Merhaba Buck. Tekrar hoş geldin dostum. | Open Subtitles | باك، أرحب بك مرة أخرى، يا عزيزي. |
| - Kaleye hoşgeldin. Mesajı ben iletirim. | Open Subtitles | أرحب بك في القلعة سأوصل له الرسالة |
| hoşgeldin demek için uğramıştım. | Open Subtitles | أردت أن أرحب بك في الجوار |
| Sadece hoşgeldin demek istemiştim. Ben Tru. | Open Subtitles | علي أية حال ، كنت فقط أرحب بك ( أنا ( ترو |
| Aynı hislerle Apokolips'e hoş geldiniz diyorum Yüce Baba. | Open Subtitles | وبنفس هذه الروح المعنوية، أرحب بك في كوكب (أبوكاليبس) يا (هايفاذر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 