| - Ülkemizi sırtından bıçaklayan biri o. - Gidin lütfen. | Open Subtitles | وطعن قواتُنا في الظهر - حسناً, أرحلي الآن - |
| - Ülkemizi sırtından bıçaklayan biri o. - Gidin lütfen. | Open Subtitles | وطعن قواتُنا في الظهر - حسناً, أرحلي الآن - |
| Gidin şimdi. Gidin! | Open Subtitles | لا أريد , والأن أرحلي! |
| Şimdi çık buradan, pisliklerini de topla ve bir ekmek kamyonuna binip git buradan. | Open Subtitles | لذا أخرجي من هنا,أجمعي أغراضك و أرحلي من هنا |
| git buradan, kadın. Senin için bugün ormanda olmak tehlikeli. | Open Subtitles | أرحلي من هنا أيتها المرأة هذه الغابة ليست مكان آمن لك |
| Neyse ne! - git buradan. - Yaylan hadi. | Open Subtitles | ـ أجل، أياً كان ما تريده، أيها المغفل ـ أرحلي من هُنا |
| - O halde defol buradan! | Open Subtitles | إذن أرحلي من هنا |
| - O zaman defol git! | Open Subtitles | إذن أرحلي من هنا |
| Gidin buradan. Gidin. | Open Subtitles | أرحلي، أرحلي. |
| Gidin. | Open Subtitles | أرحلي رجاءاً |
| Kendi iyiliğini düşünüyorsan git buradan. | Open Subtitles | من أجل مصلحتك أرحلي من هنا |
| - Hayır! git buradan dedim! | Open Subtitles | - انا قلت أرحلي |
| Peki, lütfen git buradan. | Open Subtitles | -حسنا . من فضلك . فقط أرحلي |
| git buradan. | Open Subtitles | أرحلي من هُنا. |
| git buradan. | Open Subtitles | أرحلي من هُنا. |
| - Sen Yunan oldun. defol buradan! - Ne? | Open Subtitles | و أنتِ إغريقيه ، أرحلي من هنا |
| - Yunansın, defol buradan! | Open Subtitles | أنتِ إغريقية أرحلي من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 