"أردتكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedim

Sadece siz ikinizin doğru dürüst tanışmanızı istedim.
أردتكما فقط أنتما الأثنين أن تحظيا بتعارف لائق.

Her şeyin başladığı odayı görmenizi istedim.
أردتكما أن تريا الغرفة التي بدأ فيها كل شيء.

Dün ikinizin de bu toplantıda bir araya gelmesini istedim, acaba araları düzelmiş mi diye ama değişen bir şey yok.
أردتكما أن تقودا ذلك الإجتماع اليوم لأرى إن كنتما متفقين مع بعضكما لكن لم تكن كذلك

Bir araya gelmenizi istedim çünkü bu gezegende en çok sevdiğim kişilersiniz.
أنصتا ، أردتكما الأثنتين التواجد معاً لأنكما أكثر أثنتان أحبهما على هذا الكوكب

Çünkü hatırlamanızı istedim.
لأنني أردتكما أن تتذكروه لماذا؟

Neden? Gerçekten kaderin kim olduğunu bilmenizi istedim.
أردتكما أن تعرفا من تكون منفّذة القدر

Gerçekten kaderin kim olduğunu bilmenizi istedim.
أردتكما أن تعرفا من تكون منفّذة القدر

- Tanışmanızı istedim.
أردتكما الإثنان أن تتقابلا

Sadece bunu anlamanızı istedim.
أردتكما فقط أن تفهما هذا

Çünkü hatırlamanızı istedim.
لأنني أردتكما أن تتذكروه

O yüzden sizi burada istedim.
لهذا أردتكما في هذه المهمة.

- Tanışmanızı istedim.
-لذا أردتكما أن تتعرفا على بعضكما