| Sadece bilmeni istedim ki eğer istersen babası ben olabilirim. | Open Subtitles | أردتُ بأن أخبرك بأنكِ إذا أردتي مني ذلك، فأني سأكون الأب |
| Düğünü iptal etmemi istersen, ederim. | Open Subtitles | إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك |
| Evlilik olayını bitirmemi istersen, bitireceğim. | Open Subtitles | إذا أردتي مني أن ألغي الزفاف فسأفعل ذلك |
| Eğer seni taşımamı istiyorsan memelerini çıkarman gerek. | Open Subtitles | أذا أردتي مني أن أحملك عليك أن تنزعي أثدائك |
| Gelmemi istiyorsan eğer gelirim. Tabii ki onunla tanışmak isterim. | Open Subtitles | فقط إن أردتي مني الذهاب سأود ان ألتقي بها |
| Bu gece burada kalman dert yaratmak dışında bir işe yaramayacak. Gitmemi istiyorsan, söylemen yeterli. | Open Subtitles | إن أردتي مني أن أغادر فقولي هذا وحسب |
| Ona denizkızlı silgiyle Filofax almamı istedin sen. | Open Subtitles | أردتي مني أن آخذ لها محاية حورية البحر |
| Eğer gitmemi istersen anlarım. | Open Subtitles | وسأتفهم إذا أردتي مني أن أغادر |
| İstersen ben bağırabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أصرخ إذا أردتي مني ذلك. |
| Kalmamı istersen... | Open Subtitles | اذا أردتي مني البقاء |
| Gelmemi istersen,beni ararsın. | Open Subtitles | هاتفيني أذا أردتي مني القدوم |
| Gitmek istiyorsan git o zaman! | Open Subtitles | -سوف أرحل إذا أردتي مني أن أرحل ؟ |
| Emma, gelmemi istiyorsan gelirim. | Open Subtitles | ,إيما), إن أردتي مني الحضور) .فسأذهب معك |
| Kalmamı istiyorsan kalırım. | Open Subtitles | -إذا أردتي مني البقاء، فسأبقى |
| - Bekle, hangisine vermemi istedin ki? | Open Subtitles | إنتظري ، أي واحد أردتي مني إعطاءه رقمك؟ |
| Bunu görmemi istedin. | Open Subtitles | لقد أردتي مني أن أرى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 