"أردتُ أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmasını istedim

Bugünün çok özel olmasını istedim çünkü sana çok iyi sevgili olamadım hatta iyi bir sevgili bile olamadım.
حسناً، أردتُ أن يكون الأمر خاصّاً، لأنّي لم أكُن أفضل صديقٍ أو حتّى صديقاً جيّداً.

Zaferini kutlayabilmek için hepsinin hazır olmasını istedim.
أردتُ أن يكون كلّ شيء جاهزًا لنستطيع الاحتفال بفوزك الكبير

Rüya olmasını istedim ama olmadığını biliyordum.
أردتُ أن يكون هذا حلماً و لكنّي مُتأكده أنّه ليس كذلك

Hepsinin mükemmel olmasını istedim, ama şimdi hepsi berbat oldu.
أردتُ أن يكون الامر متقناً، والأن... الأن تبدد كل شيء

İçimdeki bebeğin senden olmasını istedim.
أردتُ أن يكون الطفل الذي بداخلي ابنكَ

Ve ben gerçekten bunun açık bir proje olmasını istedim çünkü suda bitki yetiştirme şu an A.B.D. 'de patentlemenin hızla büyüyen alanlarından biri ve muhtemelen Monsanto gibi, insanların yiyecekleri üzerinde pek çok kurumsal fikri mülkiyetin olduğu başka alanlardan biri haline gelebilir.
لقد أردتُ أن يكون مشروعا مفتوحا، لأن الزراعة المائية هي واحدة من أسرع المناطق نمو في تسجيل براءة الاختراع في الولايات المتحدة في الوقت الحالي وربما يمكن أن تصبح منطقة أخرى مثل "مونساتو"، حيث لدينا العديد من حقوق الملكية الفكرية للشركات في طريقة غذاء السكان.