| Hayatta olduğundan emin olmak istedim. Bu nedir? | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أنك مازلت على قيد الحياة ما هذا ؟ |
| Hayatta olduğundan emin olmak istedim yanlışlıkla bir uçurum kenarında paten yapacağını düşündüm. | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أنك لم تقفزي أو عن طريق الخطأ تزلجتي من فوق جرف أو شيء من ذلك |
| İyi olduğundan emin olmak istedim. Yere kapaklandığını gördüm ve... | Open Subtitles | أردت أن أتأكد أنك بخير ، فقد رأيتك ...و أنت تسقطين و |
| Ve ben iyi olduğundan emin olmak istedim. | Open Subtitles | و فقط لعلمك أردت أن أتأكد أنك بخير |
| Tahminimden biraz daha erken oldu ama yerleştiğine ve mutlu olduğuna emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنة أبكر مما أعتقدت لكن... . أردت أن أتأكد أنك أستقريت وسعيد كفاية |
| İyi olduğuna emin olmak istedim. | Open Subtitles | حسناً، أنا فقط أردت أن أتأكد أنك بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 