| teşekkür etmek istedim, ayrıca bol şans. | Open Subtitles | يا رجل , فقط أردت أن أقول شكراً , حظ سعيد |
| Günü kurtardığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول شكراً على إنقاذكِ اليوم |
| Sadece teşekkür etmek istedim geçen hafta için. | Open Subtitles | حسناً أردت أن أقول شكراً على ما فعلته الأسبوع الماضي |
| Teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أقول شكراً |
| Teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أقول شكراً |
| Bana ikinci bir şans verdiğin için teşekkür etmek istiyordum. | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول شكراً لإعطائي فرصة ثانية |
| Bana göz kulak olduğun için teşekkür etmek istiyordum. | Open Subtitles | ، أردت أن أقول شكراً لمراقبتكم لي . و فعلكم ماتفعلون |
| Ben iyileştim. Be-beni iyileştirdiğiniz için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنا معافي، أردت أن أقول شكراً لأنك عالجتني |
| Sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أعتقد بأني أردت أن أقول شكراً لك, أتعلم |
| Freddie'nin burada zaman geçirmesine izin verdiğin için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | " أردت أن أقول شكراً على جعل " فريدي يقضي الوقت في المكان |
| teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أقول شكراً لك |
| teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أقول شكراً لكِ. |
| Sana teşekkür etmek istedim. İçine bak. | Open Subtitles | أردت أن أقول شكراً |
| "Sevgili Cathy arkadaşım olduğun için sana Teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | (عزيزتي (كاثي"{\fad(1000,1000)} أردت أن أقول شكراً لغدوّكِ صديقتي |
| Sana Teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أقول شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 