"أردت النجاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatta kalmak istiyorsan
• Yaşamak istiyorsam
• Yaşamak istiyorsan
• hayatta kalacaksam
• kurtulmak istiyorsan

Eğer hayatta kalmak istiyorsan öne oturup uyuyormuş gibi yapman lazımdı.
إذا أردت النجاة فكان عليك أن تبقى في المقدمة وتتظاهر بالنوم

Eğer hayatta kalmak istiyorsan yiyeceklerini saklayacak bir yere ihtiyacın olmalı.
تحتاج لمؤون من الطعام المُدخَّر إذا أردت النجاة.

Çok basit. hayatta kalmak istiyorsan, görevini tamamla.
إنه بسيط جدا إذا أردت النجاة ستكمل مهمّتك

Yaşamak istiyorsan gitmesen iyi edersin.
عليك أن ترتاحي إن أردت النجاة. فأنت محظوظة كونه لم ينتشر.

Önümüzdeki beş gün hayatta kalacaksam daha dikkatli olmak zorundayım.
ولكن فى حين أن الجميع يستجوبني يجب أن أكون أكثر حذر إن أردت النجاة فى الخمسة أيام القادمة

Ne istediğin umurumda değil. Bu bok çukurundan kurtulmak istiyorsan ne dersem onu yapacaksın bundan sonra.
لا أهتم بما ترغب به , إذا أردت النجاة من هذا فعليك فعل ما أخبرك به

Ama bu yerde hayatta kalmak istiyorsan beni biraz itmeni öneririm.
لكن إن أردت النجاة بهذا المكان أقترح عليك أن تدفعني.

Buralarda hayatta kalmak istiyorsan, artık başını böyle belaya sokamazsın.
إن أردت النجاة هنا, لا يمكنك أخذ ترهات كهذه بعد الآن.

Eğer hayatta kalmak istiyorsan iyi olmak zorundasın.
يجب أن تكون بارعاً إن أردت النجاة

- Bunu izle. Eğer hayatta kalmak istiyorsan iyi olmak zorundasın.
يجب أن تكون بارعاً إن أردت النجاة

hayatta kalmak istiyorsan bizim hayatta kalmamızı sağla.
لو أردت النجاة تأكد من نجاتنا.

* hayatta kalmak istiyorsan, taşıyamazsın yanında *
* لاتستطيعين حمله معك ان أردت النجاة *

- Yaşamak istiyorsan.
إذا أردت النجاة

Kel Shak Lo denen şeyde hayatta kalacaksam daha fazlasını öğrenmeye ihtiyacım olacak.
إذا أردت النجاة من "كيل شاك لو" فسيلزمني أكثر مما تعلمه لي

Bundan kurtulmak istiyorsan tesise dönmeme izin vermelisin.
إنّ أردت النجاة من هذا الفيروس، يجب عليك أن تسمح ليّ بإيقافه. إتفقنّا؟