| Bu gece beni davet ettiğiniz için yeniden teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | إسمعي، أردت شكرك من جديد لاستضافتي هنا الليلة. |
| Doğru, ama önce sana teşekkür etmek istedim, yakın zamanda ihtiyacım olduğunda yanımda olduğun için. | Open Subtitles | صحيح لكن أولاً ,أردت شكرك لتواجدك هنا في الفترة الأخيرة ؟ في وقت أزمة شخصية كبيرة |
| Yardımın için teşekkür etmek istedim ve zaferi paylaştığımız için çok mutluydum. | Open Subtitles | لقد أردت شكرك على مساعدتك و أنا سعيده لأشاركك المجد |
| Teşekkürler. Fikrin içinde teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | شكراً لقد أردت شكرك على الأفكار التي اقترحتها |
| Aslında, teklifin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | شكراً كما أني أردت شكرك على عرضك |
| Evet, getirdiğin senato dosyası için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اجل أردت شكرك على الملف المختوم الذي حصلت عليه لأجلي |
| Benimle o konuda yine görüşmediğiniz için size teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت شكرك على عدم مُفاتحك لذلك الموضوع مرة أخرى |
| İyi doktoru beni kurtarmak için gönderdiğinden sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت شكرك حقاً لإرسال الدكتور الجيد لإنقاذي |
| Bu sene benim için yaptığınız her şey için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت شكرك بشأن كل شيء قمت به معي طوال هذه السنة. |
| Böldüğüm için üzgünüm ama haftaya valiyle öğle yemeği ayarlamamıza yardım ettiğin için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أتعرف ،أنا آسف للتدخل لكن لقد أردت شكرك لتنظيم الغداء الاسبوع المقبل مع المحافظ |
| Ayrıca sana teşekkür etmek istedim. İntikam almamda yardım ettiğin için. | Open Subtitles | وأيضاً أردت شكرك لمساعدتك لي بالحصول على خاتمة |
| Ve... hey, bak,bana bu kadar harika davrandığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت شكرك لكونك كنت تعاملني بلطف |
| Hâlâ burada olacağını düşünüyordum. Sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | كان لدي الأمل أن ألقاك هنا، أردت شكرك |
| Kendime olan güvenimi sağladığın ve amcanla ilgili olan duygularını paylaştığın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أجل، أردت شكرك على هذا على ثقتك في ومشاركتك الحقيقة ...عن عمك و |
| Bu davadaki yardımın için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت شكرك على مساعدتك في تلك القضية |
| Geçen hafta için tekrar teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت شكرك ثانية، على الأسبوع الفارط |
| Bu kadar harika bir iş çıkardığın için sana bir kez daha teşekkür etmek istiyorum, Kitty. | Open Subtitles | أردت شكرك مجددًا لعملك الرائع |
| Sadece teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت شكرك ليس إلا. |
| Dün yaptıkların için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت شكرك على ليلة البارحة |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أردت شكرك لانقاذك حياتي. |
| Elbise için size teşekkür etmek istemiştim. | Open Subtitles | أردت شكرك على الثوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 