"أرسلتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gönderdi
• gönderdin
• gönderdiği
• yolladı
• yolladın
• gönderirse
• gönderdiğin

annem beni ve erkek kardeşimi yaz için babama gönderdi.
أمّي أرسلتنا أنا وأخّي إلى أبّي طيلة الصّيف.

Bir zaman makinesi hepimizi 65 yıl öncesine gönderdi.
الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء

Hatta bir kagit ögütücüyü yerlestirdigin evine de bizi sen gönderdin.
حتى أنّكَ أرسلتنا إلى شقته الخاصة، حيث وضعت آلة تقطيع الورق هناك.

Kadının bizi deli manyak birinin yanına gönderdiği gerçeğini değiştirmiyor.
لا يغير حقيقة أنها أرسلتنا لتحدث مع شخص ابله.

Bizi Dekan Guerrero'ya bakmaya yolladı.
عند جايلز. أرسلتنا هنا لتحذير العميد جيريرو

Sen bizi kampa yolladın.
. أنت أرسلتنا للمخيم

Ya bu Heyet bizi istemediğimiz bir yere gönderirse?
ماذا لو أرسلتنا هذه اللجنة لمكان لا نعتقد أننا يجب أن نذهب اليه

Koşalım... Bizi gönderdiğin o küçük evde kimseler yoktu.
لم يكن هناك أي أحد في ذلك المنزل الذي أرسلتنا إليه

Ama onların başka planları vardı. Zaman yolculuğu makinesi bizi 65 yıl geriye gönderdi./
الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء

Zaman yolculuğu makinesi bizi 65 yıI geriye gönderdi.
الة للسفر عبر الزمن ، أرسلتنا 65 عاماً للوراء

NASA bizi buraya kullanabileceğimiz enerjilerle gönderdi.
ناسا أرسلتنا هنا مع كل الطاقة التي قد نحتاجها

Seni feribotta görmüş ve almamız için bizi gönderdi.
لقد رأتكَ على متن تلك العبّارة وقد أرسلتنا لاصطحابك

Bizi emlakçı gönderdi.
لقد أرسلتنا شركة العقارات وتأجير الشقق

SD-6 bizi Badenweiler'daki bir fabrikadan bir aşıyı çalmamız ve boş binayı havaya uçurmamız için gönderdi.
الـ إس دي -6 أرسلتنا لاسترجاع لقاح فى بادين ويلر وتدمير المبنى

Hatta bir kağıt öğütücüyü yerleştirdiğin evine de bizi sen gönderdin.
حتى أنّكَ أرسلتنا إلى شقته الخاصة، حيث وضعت آلة تقطيع الورق هناك.

Bizi oraya Kartel içindeki rakiplerini enselememiz için gönderdin. Ne?
أرسلتنا لمطاردة الإوز من أجل القضاء على منافسيك داخل منظمة المخدّرات

Yine de bizi buraya gönderdin.
ومع ذلك أرسلتنا جميعاً إلى هنا

Bu odanın numarası Makine'nin gönderdiği sayıların bir kısmıyla eşleşiyor.
رقم هذه الغرفة يتوافق مع جزء من السلسلة الألـة أرسلتنا داخل واشنطن العاصمة.

Tess bizi Kiraz Festivali'ne gönderdiği için şanslıyız.
من حسن حظّنا أنّ (تيس) قد أرسلتنا إلى هنا لتغطية موسم الكرز

Bir zaman makinesi, bizi 65 yıl geriye yolladı.
بوابة السفر عبر الزمن أرسلتنا 65 عامًا للخلف

- Bizi buraya sen yolladın. - Ben yapmadım.
لقد أرسلتنا لهذا المكان - لم يكن أنا -

Ya Heyet, bizi istemediğimiz bir yere gönderirse?
ماذا لو أرسلتنا هذه اللجنة لمكان لا نعتقد أننا يجب أن نذهب اليه

Bizi gönderdiğin depoda bubi tuzağı kurulmuştu.
ذلك المخزن الذي أرسلتنا له كان مفخخاً