| Yerine AnnaBeth Nass'i aday gösteriyorum. | Open Subtitles | لإبعادك كريكت أنا أرشح أنابيث ناس لكي تكون مكانك |
| Willow Ufgood'u aday gösteriyorum | Open Subtitles | أرشح ويـلـو أفجود. |
| General Hammond konuşuyor. Şu anda DEFCON İki alarm durumuna geçmeyi öneriyorum. | Open Subtitles | هنا الجنرال هاموند فى هذا الوقت أرشح الإنتقال لديفكون-2 |
| Ben de başkanlığa adayım. | Open Subtitles | إن لم يكن أحد يمانع أود أن أرشح نفسي للإشراف |
| Seçkin bir bölük. Şahsen tavsiye ederim! | Open Subtitles | أنهم خارج الخدمة لكنى شخصياْ أرشح هؤلاء الاشخاص |
| Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis. | Open Subtitles | أنا أرشح خاصرة الخنزير منقوعة في أحشاء خنزير مكعبة أو غضاريف الخنزير المشوية |
| Kalem bulabilirsem eğer kesinlikle birini önerebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أرشح لك أحدهم إذا عثرت على قلم |
| İtiraf etmeliyim ki mısırını öğütme fikri içimi gıcıklamıyor değil hani ama kendimi bu pozisyona aday göstermeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، علي الاعتراف فكرة مضاجعتك تداعبني لكن لا أرشح نفسي لهذا المنصب |
| Icon'u Birlik üyeliğine aday gösteriyorum. | Open Subtitles | أنا أرشح أيكون لعضوية الأتحاد |
| Ben Kısık Gözlüyü aday gösteriyorum! | Open Subtitles | حسنٌ أرشح عيون صغار |
| Ben Emma, lider olarak kendimi aday gösteriyorum. | Open Subtitles | أنا ارشح نفسي، حسناً أنا، (ايما) أرشح نفسي للقيادة |
| Eğer özel savcı atanacak ise Lawrence Boch'u aday gösteriyorum. | Open Subtitles | لو أردنا تعيين أحد فأنا أرشح (لورنس باخ) |
| Ayrıca şu rehabilitasyon merkezlerini de size öneriyorum. | Open Subtitles | و أرشح أيضاً مؤسسات اعادة التأهيل هذه |
| Şu rehabilitasyon birimlerini öneriyorum. | Open Subtitles | أنا أرشح لكم مراكز التاهيل هذه |
| Ben Funky'nin Tung Luen Shun'a başkan olmasını öneriyorum. | Open Subtitles | أرشح "فانكي" ليكون رئيس ."تونج لوين شون" |
| Benim adayım Grinch! | Open Subtitles | أنا أرشح الجرينش |
| - Benim adayım Kensi. - Aday olmak istemiyorum. - Benim de. | Open Subtitles | " أنا أرشح " كينزي - لا أريد الترشح - |
| Ne var ki davaya buradan biri baksın istiyorsan Bay Brogan Moore'u tavsiye edebilirim. | Open Subtitles | فاٍننى أرشح مستر بروجان مور - نعم ، رجل متمكن - |
| - Sana başka birini tavsiye edebilirim. | Open Subtitles | أستطييع أن أرشح لكِ طبيباً آخر |
| Bu konuda yasaya aykırı olabilecek bir şey yapmadan önce... bir avukatla temas kurmanızı öneririm. | Open Subtitles | هل تسمح لي بأن أرشح لك محامياً قبل أتخاذ أية اجرائات قانونية؟ |
| Blue Devil'i değerlendiriyorsan, ben de Red Arrow'u öneririm. | Open Subtitles | , إذا نحن ندرس الشيطان الأرزق إذن أرشح السهم الأحمر |
| Bir nörolog önerebilirim. | Open Subtitles | بإمكاني أن أرشح لك خبيراً بأمراض المخ والأعصاب. |
| Evet, Altın Küre'ye aday göstermeyeceğim, Charlie. | Open Subtitles | نعم، لا أرشح "الشيء" للـ(غولدن غلوب) يا (تشارلي) |
| Kasım'daki seçimlere katılmıyor olmama rağmen, | Open Subtitles | وعلى الرغم من أني لن أرشح نفسي للإنتخابات في نوفمبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 