"أرضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yere
• Yerde
• onu
• toprak
• silahını
• yatın
• arazi
• bırakın
• silahı
• at
• indirin

Ben tam eğitimli bir polis memuresiyim, seni yere yatırıp hemen kelepçelerim.
،أنا شرطية متدربة على أعلى مستوي سأطرحك أرضاً وأقيدك في لمح البصر

Benny, silahımı yere indirip telefona cevap vereceğim, tamam mı?
بينى أنا سأضع سلاحى أرضاً وسأجيب على الهاتف حسناً ؟

Beni yere bırak, Çavuş. - Artık taşımana gerek yok.
يمكنكِ وضعي أرضاً أيّها الرقيب ليس عليك حملي بعد الآن

Olduğunuz Yerde kalın! O kolileri indirin.
جميعكم ,الزموا مكانكم ضعوا هذة الصناديق أرضاً

Kolumu sırtıma yasladılar, cüzdanımı aldılar ve beni yere devirdiler.
قاموا بتثبيت ذراعي للخلف ثم أخذوا محفظتي ثم رموني أرضاً.

onu yere devirip hayalarini tekmeledim ve ölene kadar da tekmelemeye devam ettim.
أسقطته أرضاً و ركلته في خصاه و إستمريت في ركله إلى أن مات

Bu durumda masayı kaldırmak için kollarını oynatması durumunda kartlar yere düşer.
في هذه الحالة، إذا حرك ذراعيه لتحريك الطاولة، فسوف تسقط البطاقتان أرضاً.

Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.
من ناحيةٍ أخرى، بطلنا، هبط بشكل سيء وسقط أرضاً.

Örgünün tepesine ulaştığımda, çantamdaki 3000 kadar çeyrekliğin ağırlığı, beni yere çekti.
وعندما وصلت إلى الأعلى، جذبتني حقيبتي الحاوية على ثلاث آلاف عملة نقدية وطرحتني أرضاً.

Boğuşuyoruz, kavga ediyoruz, onu yere sermeyi başarıyorum ve ellerini kelepçeliyorum.
تصارعنا، تقاتلنا، تمكنت من تثبيته أرضاً وتكبيل يديه بالأصفاد.

Bir keresinde, kavga eden iki kızın arasına atlayıp kendini yere düşürttüğünü görmüştüm.
في أحد الأيام، رأيته يتدخل لفض شجار بين فتاتين فوجد نفسه يتلقى ضربة طرحتهُ أرضاً.

Böylece İndra kadının dikkatini çekerek yere fırlattı... ...ve tecavüz etmeye başladı.
مما أثار الإله إندرا .. فتهجم عليها وألقاها أرضاً .. ومن ثم إغتصبها

Sonrasında tek bildiğim şuradaki polislerin nedensiz yere beni alaşağı etmiş olmalarıdır.
أن رجال الشرطة ألقوني أرضاً . بدون سبب على الإطلاق

yere düşenin kalkmak için sadece ve sadece 10 saniyesi var.
من يسقط أرضاً أمامه عشر ثواني، عشر ثواني فقط للنهوض..

Ve parlak bir düşünce gülliverimden geçti onu yere yatırıp bir gel-git yapmak.
أول شيئ دار في رأسي أن أطرحها أرضاً ومن تمّ أضاجعها

Adam öldürmenin en hafif yolu onu yere serip bu şekilde tekmelemektir. Gördünüz mü?
لتقتل عدوك بسلاسه عليك بأن تطرحه أرضاً و تركله فى ظهره

Uçakta kalmaktansa, yere çakılmayı tercih ederler.
إنهم يفضلون السقوط أرضاً بدلاً من البقاء على متن الطائرة.

Robinson kariyerinde ikinci kez Yerde.
ربنسون يسقط أرضاً .. بعد لكمة على الوجه من لاموتا .. وها هو يهزم للمرة الثانية في تاريخه

Tamam mı? Artık o silaha ihtiyaç yok. onu bırak, ve git.
ليس هناك داعيّ لحمل ذلك المُسدس ضع المُسدس أرضاً ، و إرحل.

Çünkü artık suların çekildiğini ve toprak bulabileceğimizi biliyoruz.
لأننا نعرف الآن أن المياه قد جفت من على الأرض و يمكننا أن نجد أرضاً

Evvela, herkes silahını bırakıyor. Ondan sonra olayı çözeriz.
أولاً، يجب عليكم بأن تضعوا مسدساتكم أرضاً ونذهب للخارج

Bu bir soygundur. yere yatın incinmeyin.
حسناً هذه سرقة انبطحوا أرضاً حتى لا يتأذى أحد

Yasa dışı deneyler yürüttüğün barajın yakınlarında satın aldığın arazi de bir sır değil.
إنه ليس سرا أنك إشتريت أرضاً قرب السد حيث كنت تجري التجارب الغير شرعية؟

silahı yere bırakın efendim!
ضع يديك حيث أستطيع أن أراها من فضلك سيدى من فضلك ضع السلاح أرضاً سيدى

Hangisini seçecek olursanız olun, silahı bırakmanızı istiyorum. silahı bırak Price. Seni uyarıyorum.
اختر ماتريد لكنني أريد للمسدس أن يختفي ضع مسدسك أرضاً برايس أنا أحذرك

silahını at, gerzek herif. Kameraya alınıyorsun.
ضع السلاح أرضاً أيها المغفل لقد تم تسجيلك على شريط فيديو