"أرضها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arazisini
• toprağa el
• mülkünde
• topraklarında

Ben küçükken annem, verimli Arazisini korumak... için bir bent yapmak istemiş.
‫والدتي، عندما كنت صغيرة ‫ارادت بناء سد ‫لحماية أرضها ذات النمو الجيد

Arazisini üç kişiye bırakmış. Hepsi de eski Salem bölgesinde yaşıyor.
لقد تركت أرضها لثلاثة أشخاص

Ben de başka bir yol bulamazsam devletin kanuni bir şekilde toprağa el koyacağını söyledim.
وأنا أخبرتك أنه إذا لم أجد طريقاً آخر فالحكومة ستسترجع أرضها

Onun mülkünde ölü bulundu.
. ولقد وجد مقتولاً على أرضها

Kamera açılmadan dakikalar önce, topraklarında çalışan Filistinli aileye yaklaşıyorlar ve bu toprakları terk etmelerini söylüyorlar çünkü bu topraklar yahudi yerleşimcilere ait.
دقائق قبل أن تصور الكاميرا, اقتربوا من عائلة فلسطينية كانت تعمل في أرضها وأمروهم بـمغادرة الأرض, لأن هذه الأرض هي ملك للمستوطنين اليهود.

Arazisini ele geçirenler.
الأشخاص الذين أخذوا أرضها.

Holly'nin tecavüzcüsü, mülkünde ölü bulunuyor.
. مُغتصب (هولي) وُجد ميتاً على أرضها

Size şans diliyor. Kocasıyla birlikte kendi topraklarında ölmek istiyor.
لعائلتك و لليابان هي تتمنى لك الخير. هي تريد الموت مع زوجها على تربة أرضها

Uzun bir süredir, onun topraklarında yasak olan bir özellik.
"وقد كانت سمة محرّمة في أرضها منذ دهر بعيد"

Yalnızca kendi topraklarında açan bir çiçeksin.
أنت زهرة لا تزهر إلا في أرضها