"أرطال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kiloluk
• pound
• kg
• libre
• kilogram
• kilo verdi
• kilo fazla
• kilo fazlalığım
• üç kilo

Belimdeki kabzada 1 kiloluk bir demir var.
إنني أرتدي حزاماً حديدياً يزن 3 أرطال في ساقي

5 kiloluk bir torbaydı ve hepsini yediğini iddia ediyor.
كان وزن الكيس 5 أرطال ويدعى أنه أكله كله

Lütfen, iki kiloluk makyajına ve yarım santim, sentetik olarak felç edilmiş derine ihtiyacım yok.
اوه رجاء, لا أريد تلك الأربعة أرطال من المكياج وأربع بوصات من الجلد المترهل

Top, 5 pound'dan daha ağır olamaz.
إن وزن الكرة لا يمكن أن يكون أكبر من خمسة أرطال

Malcolm'u yeni gördü... 3 pound.
حسنٌ، تذكّرا، لقد رأى مالكوم لتوّه ثلاثة أرطال

Kesin bir rakam değil ama, her bomba yaklaşık 3 kg ağırlığındaydı.
لم يذكروا الدقة بأن خمسة أرطال في كل قنبلة

Sen, 1 kiloluk rafında duran 3 kiloluk alabalık gibisin.
أنت مثل خمسة أرطال من السلمون في خط الرطلين

O zevk geçidine 3 kiloluk doku genişleticisini sokmak için en azından 30 yaşına kadar beklemen gerektiğinden bahsetmiyorum bile.
حتى تعاقبي بوابة المتعة تلك بموسع نسيجي يزن سبعة أرطال أنا في السابعة والثلاثين

Bu 1.3 kiloluk şeyin kim olduğumuzu belirlediğine inanmak güç.
من الصعب تصديق أن هذه الـ3 أرطال هي السبب وراء شخصيتنا

Demek istediğim, beş kiloluk un çuvalına ismini yazmışsın.
أقصد , وضعت أسمك على خمس أرطال من الدقيق

Beğenin ya da beğenmeyin, hepimiz doğduğumuz bir buçuk kiloluk karnabahara takılı kaldık.
أردتم ذلك أم لا، فإننا عالقين مع ثلاثــة أرطال من القرنبيط التي ولدنــا بها.

Donanma dokuz kiloluk ve altı kiloluk toplar taşıyor.
تسعة مدقات على النقل البحري و ستة أرطال لقطعة الميدان

Kızım Fiona doğduğunda kilosu 4 pound, 12 onstu ya da 2,15 kilogramdı.
عندما ولدت طفلتي (فيونا ) كانت تزن أربعة أرطال و اثنتي عشرة أوقية أو 2.15 كيلوغرام

Bu Jude Thatcher'ın doğumu. Ağırlığı sadece 3.5 pound.
هذا (جود تاتشر) لقد كان يزن فقط ثلاثة أرطال ونصف

Ufak bir kuş bana o evde oturanların elinde 1.5 kg bizim ürünümüzden olduğunu ve kesinlikle bizden almadıkları bu malı sattıklarını söyledi.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه

Seal Beach'de ki Donanma Silah Deposu'ndan 5 libre C-4 kaybolmuş.
. تعال هنا يا دون لقد فقدت 5 أرطال من المتفجرات نوع سي 4 من القاعدة البحرية في شاطيء سيال

Hayatta kalabilmek için yalnızca iki kilogram civarı bir basınç gerekiyor.
ونحتاج إلى خمسة أرطال من الضغط فقط لنبقى على قيد الحياة.

5 kilo verdi ama çok yakıştı tabii.
لقد فقدت عشرة أرطال لكنها طبعاً جذابة للغاية

Kamera on kilo fazla gösteriyor, bilmiyor musun?
ألا تعرف أن الكاميرا تيضيف 10 أرطال.

Evlenmeden öncesine göre sadece bir kaç kilo fazlalığım var.
أنا على بعد بضعة أرطال من وزن زفافي.

Bir fıçı buğday çimi suyu, üç kilo soya peyniri, biraz çinko peltesi ve 600 dolarlık bir çift güneş gözlüğü.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك و نظارتان شمسيتان بثمن ستمائة دولار