| Anne gerçekten gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لكنّي حقاً أرغب بالذهاب, بالإضافة لأنّي كلّما ذهبت لمنزل جدّي, |
| Sensiz gitmek istemiyorum. Seninle gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أرغب بالذهاب بدونك , أودك أن تذهب معي |
| gitmek istiyorum ben. - Ben istemiyorum. - Neden? | Open Subtitles | أماه ، لقد توليت ذلك ، بصراحة أرغب بالذهاب ، أريد فعل هذا |
| Doktora gitmek istemedim. Ama bir şekilde biliyorum. | Open Subtitles | لم أرغب بالذهاب للطبيب، ظننته شيء جديد فحسب |
| - Ne halt yemeye Tombala'ya gitmek isteyeyim ki? - Tam bir eğlence tufanı. | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قد أرغب بالذهاب للعب البينغو؟ |
| Sonra fırıncıya gitmek istiyorum Kalverstraat'da şöyle yeni çıkmış sıcak bir ekmek almak için. | Open Subtitles | .. أرغب بالذهاب إلى المخبز .. في شارعنا لبعض خبز الزبيب |
| "baska bir yere gidelim mi?" diye sordu, ben de "evet, tuvalete gitmek istiyorum." dedim. | Open Subtitles | "هل ترغبين بالذهاب لمكان آخر؟" "فقلت له: "أجل, أرغب بالذهاب للحمام |
| Sonra, hala Grammy'lere gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ثانياً، لا زلت أرغب بالذهاب لحفل "الغرامي" |
| Ben eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بالذهاب الى المنزل |
| Ben de "Evet, tuvalete gitmek istiyorum. " dedim. | Open Subtitles | "فقلت له: "أجل, أرغب بالذهاب للحمام |
| Jack, iznin olursa, John ile gitmek istiyorum. | Open Subtitles | (جاك)، من بعد إذنك، أرغب بالذهاب مع (جون) |
| Jack, izninle, John ile gitmek istiyorum. | Open Subtitles | (جاك)، من بعد إذنك، أرغب بالذهاب مع (جون) |
| Bu hafta sonu Sudan'a gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بالذهاب إلى "السودان" بهذه العطلة... |
| Amsterdam'a yarın gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بالذهاب في الغد " إلى " أمستردام |
| Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بالذهاب للمنزل |
| Erland, buradan gitmek istiyorum. | Open Subtitles | (إيرلاند) أرغب بالذهاب بعيداً |
| gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بالذهاب |
| Başta gitmek istemedim ama beni balo salonuna sürükledi. | Open Subtitles | لم أرغب بالذهاب ولكنه شدنى إلى قاعة الرقص |
| Güvende olduklarını bilene kadar gitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أرغب بالذهاب حتى أطمئن عليك |
| Ortağım olmadan gitmek istemedim. | Open Subtitles | لم أرغب بالذهاب من دون شريكتي |
| - Hayır, karakola neden gitmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | رجاءً , لماذا قد أرغب بالذهاب للمبنى ؟ |
| Neden gitmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لم قد أرغب بالذهاب إلى هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 