"أرغب بالذهاب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmek istiyorum
• gitmek istemedim
• gitmek isteyeyim

Anne gerçekten gitmek istiyorum.
لكنّي حقاً أرغب بالذهاب, بالإضافة لأنّي كلّما ذهبت لمنزل جدّي,

Sensiz gitmek istemiyorum. Seninle gitmek istiyorum.
لا أرغب بالذهاب بدونك , أودك أن تذهب معي

gitmek istiyorum ben. - Ben istemiyorum. - Neden?
أماه ، لقد توليت ذلك ، بصراحة أرغب بالذهاب ، أريد فعل هذا

Doktora gitmek istemedim. Ama bir şekilde biliyorum.
لم أرغب بالذهاب للطبيب، ظننته شيء جديد فحسب

- Ne halt yemeye Tombala'ya gitmek isteyeyim ki? - Tam bir eğlence tufanı.
لماذا بحق الجحيم قد أرغب بالذهاب للعب البينغو؟

Sonra fırıncıya gitmek istiyorum Kalverstraat'da şöyle yeni çıkmış sıcak bir ekmek almak için.
.. أرغب بالذهاب إلى المخبز .. في شارعنا لبعض خبز الزبيب

"baska bir yere gidelim mi?" diye sordu, ben de "evet, tuvalete gitmek istiyorum." dedim.
"هل ترغبين بالذهاب لمكان آخر؟" "فقلت له: "أجل, أرغب بالذهاب للحمام

Sonra, hala Grammy'lere gitmek istiyorum.
ثانياً، لا زلت أرغب بالذهاب لحفل "الغرامي"

Ben eve gitmek istiyorum.
أرغب بالذهاب الى المنزل

Ben de "Evet, tuvalete gitmek istiyorum. " dedim.
"فقلت له: "أجل, أرغب بالذهاب للحمام

Jack, iznin olursa, John ile gitmek istiyorum.
(جاك)، من بعد إذنك، أرغب بالذهاب مع (جون)

Jack, izninle, John ile gitmek istiyorum.
(جاك)، من بعد إذنك، أرغب بالذهاب مع (جون)

Bu hafta sonu Sudan'a gitmek istiyorum.
أرغب بالذهاب إلى "السودان" بهذه العطلة...

Amsterdam'a yarın gitmek istiyorum.
أرغب بالذهاب في الغد " إلى " أمستردام

Eve gitmek istiyorum.
أرغب بالذهاب للمنزل

Erland, buradan gitmek istiyorum.
(إيرلاند) أرغب بالذهاب بعيداً

gitmek istiyorum.
أرغب بالذهاب

Başta gitmek istemedim ama beni balo salonuna sürükledi.
لم أرغب بالذهاب ولكنه شدنى إلى قاعة الرقص

Güvende olduklarını bilene kadar gitmek istemedim.
لم أرغب بالذهاب حتى أطمئن عليك

Ortağım olmadan gitmek istemedim.
لم أرغب بالذهاب من دون شريكتي

- Hayır, karakola neden gitmek isteyeyim ki?
رجاءً , لماذا قد أرغب بالذهاب للمبنى ؟

Neden gitmek isteyeyim ki?
لم قد أرغب بالذهاب إلى هناك؟