| İşin aslı sürekli uluslararası şirketlerden teklif alıyorum ama reddediyorum. | Open Subtitles | حسناً، خمني ماذا؟ إنّي أحصل عروض من شركات دولية طوال الوقت لكنني أرفضها. |
| Öğüdünüze teşekkür ederim ama, reddediyorum. | Open Subtitles | أشكرك على نصيحتك, لكنني أرفضها |
| İltifatını o zaman reddetmiştim ve şimdi tekrar reddediyorum. | Open Subtitles | لقد رفضت مجاملتها وأنا أرفضها الأن |
| Bu sırada Harper Avery Ödülü'nü kazanırsam geri çevirmem. | Open Subtitles | ولو فزت بجائزة "هاربر إيفري" أثناء ذلك، لن أرفضها. |
| - Hayır, reddetmedim. | Open Subtitles | لا، لم أرفضها |
| Ben reddetmiyorum. | Open Subtitles | ... أنا أنا لا أرفضها |
| reddediyorum." Fakat insanlar daha fazla konservatif oldukça, değerler yükseliyor. Liberallerin bir çeşit iki-kanallı olduğunu söyleyebiliriz | TED | أنا أرفضها . " لكن كلما الناس أصبحوا محافظون أكثر , القيم ترتفع . يمكننا القول أن الليبراليون لهم -- نوعا ما قناتين , |
| - Hepsini reddediyorum. - İşi kabul ediyorum. | Open Subtitles | أرفضها كلها - و أنا أقبل الوظيفة - |
| reddediyorum. | Open Subtitles | أنا أرفضها |
| reddediyorum. | Open Subtitles | أنا أرفضها |
| Hepsini reddediyorum. | Open Subtitles | أرفضها كلها |
| - Geri çevirmem. | Open Subtitles | - لا يمكن أن أرفضها |
| - Hayır, reddetmedim. | Open Subtitles | لا، لم أرفضها |
| - Ben onu reddetmiyorum ki. | Open Subtitles | أنا لا أرفضها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 