"أرفضُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• reddediyorum

İçinde buradaki felâketi görmeyen bir parçan olmadığına inanmayı reddediyorum.
أرفضُ تصديقَ أنّه ليس بداخلكِ ما يرى مأساةً فيما حدث.

Ve Vali Devlin, özgürlüğün bedeli bu kadar pahalıyken affınızı reddediyorum.
و لذلك أيها الحاكِم ديفلين لأنهُ حتى ثمنُ الحرية يُمكنُ أن يكونَ غالياً جِداً أرفضُ عَفوَك

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum.
أرفضُ الإعتراف بسلطة حكومة الولايات .المتّحدة، أو أيّ موظّفٍ فيها

Birleşmiş Devletler hükümetinin herhangi bir otoritesini ya da herhangi bir çalışanını tanımayı reddediyorum!
أرفضُ الإعتراف بسلطة حكومة الولايات .المتّحدة، أو أيّ موظّفٍ فيها

İçindeki bir parçanın olsun bu olaydaki trajediyi görmediğine inanmayı reddediyorum.
أرفضُ تصديقَ أنّه ليس بداخلكِ ما يرى مأساةً فيما حدث.

Bunu kabullenmeyi reddediyorum. Sende de aile diye bir kavram olsaydı sen de aynısını yapardın.
أرفضُ قبول ذلك، وسترفضه أيضًا إن كنت تعتنق أيّ مفهوم عائليّ

O günden itibaren dedim ki, "Seninle konuşmayı reddediyorum.
منذ ذلك اليوم، قلتُ أنني أرفضُ الكلام معكَ.

Augustus Hill'in cezanın geri dönüşümü talebini reddediyorum.
و أرفضُ طلبَ أُغسطس هِيل بنقضِ إدانَتِه

Beni töhmet altında bırakacağı gerekçesiyle cevap vermeyi reddediyorum.
رؤسائك؟ أرفضُ الاجابةَ على أساسَ أن

O halde küsmeyi reddediyorum.
في هذه الحالة، أرفضُ أن أعبس

Beni töhmet altında bırakacağı gerekçesiyle cevap vermeyi reddediyorum.
أرفضُ الاجابةَ على أساسَ أن

Anna'yı durdurmak için tek şansımızın Eli Cohn gibi bir adama katılmak olduğuna inanmayı reddediyorum.
أرفضُ تصديقَ أنّ سبيلنا الوحيدُ لردعِ (آنا) هو الانضمامُ لشخصٍ مثل (إيلاي كوهين).

Buna inanmayı reddediyorum.
أرفضُ تصديقَ ذلك.

Bugün yaşananların bizi yolumuzdan şaşırtmasına izin verip polis memuru Charlie DuChamp'ın ismine leke sürmesini reddediyorum.
أرفضُ إهانة الضّابط (تشارلي دوشامب) بجعل ما حدث اليوم يحيّدنا عن هدفنا.

Senden emir almayı reddediyorum.
أرفضُ إطاعة أوامرك.

Beni töhmet altında bırakacağı gerekçesiyle cevap vermeyi reddediyorum.
لضرب الدكتور (بوث)؟ أرفضُ الاجابةَ

Beni töhmet altında bırakacağı gerekçesiyle cevap vermeyi reddediyorum.
أرفضُ الاجابةَ