عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أرفعه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaldır
-
kaldırın
-
Yükseltmek
| 30 saniye. Şimdi Kaldır. | Open Subtitles | متبقى 30 ثانيه, أرفعه. |
| Yardım et. Kaldır bakalım. | Open Subtitles | ساعدنى قليلا أرفعه معى |
| Yardım et. Kaldır bakalım. | Open Subtitles | ساعدنى قليلا أرفعه معى |
| Siz polisler, gidin buradan. kaldırın onu. | Open Subtitles | أنت أرفعه لأعلى |
| Tamam kaldırın lütfen. | Open Subtitles | حسناً أرفعه من فضلك |
| Pekala, kaldırın şunu. | Open Subtitles | حسناً , أرفعه , هيّا |
| Git ve Kaldır onu. | Open Subtitles | اذهب و أرفعه عن الارض |
| Yapsana it herif! Kaldır onu! | Open Subtitles | نفذ يا كلب أرفعه |
| Kaldır serseri. | Open Subtitles | أرفعه |
| Hadi, Kaldır. | Open Subtitles | هيا أرفعه |
| Kaldır şunu. | Open Subtitles | أرفعه |
| kaldırın şunu. Hayır! | Open Subtitles | أرفعه الى الاعلى |
| Onu yukarı çekin! Bir iki üç, kaldırın. | Open Subtitles | أرفعه إلى الأعلى! |
| kaldırın. | Open Subtitles | أرفعه لأعلى |
| kaldırın. | Open Subtitles | أرفعه |
| kaldırın! | Open Subtitles | أرفعه |