| Arkady Federov hakkında bildiğim her şeyi anlatmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف |
| Söylemek hoşuma gitmiyor ama galiba Patrick ve Elia Berkeley'yi Arkady temizlemiş. | Open Subtitles | أكره أن أقول ذلك، لكن يبدو تولى أركادي من باتريك وإيليا بيركلي. |
| -Görünen o ki Konsey sizin kellenizi istemiyor, Arkady Grigorovich. | Open Subtitles | يَبْدو أن المجلسَ لا يريد أن يحملك المسؤولية سيد أركادي جريجورفيتش |
| Arkady, bildiklerimizi polislerle paylaşmak zorundayız. | Open Subtitles | أركادي, علينا أن نُشْرِك الشرطة فيما نعرف, فهي ستُحرِّك تحقيقاتهم |
| 1990'da Arkadi, adamlarının parası ödenmiyor diye bordro bürosundaki üç memuru öldürmüş. | Open Subtitles | في عام 1990 أركادي أعدم ثلاث كتبه في مكتب دفع الرواتب لأنهم لم يدفعوا الرواتب الى رجاله |
| CIA, Arkady Federov'un geçmişinde yaşananları ve kişileri yok etmek için bu insanları öldürdüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | تعتقد الوكالة بأن أركادي فيديروف قد يقتل أي شخص أو أي شيء يذكره بماضيه |
| Langley'yi dinleyen biri varsa kafalarına ne olduysa artık bilmiyorum ama neden bahsettiğimi anlayacaklardır Arkady Federov'u ele geçirmekten bahsediyorum. | Open Subtitles | وإذا كان هناك أي شخص يستمع إلي من لانغلي العقلاء الحكماء أنهم يعرفون ما أتحدث عنه أنا أتحدث عن ملكية أركادي فيدوروف |
| Arkady Federov şu anda Enerji Konferansı için Belgrad'ta. | Open Subtitles | أركادي فيدوروف في بلغراد الآن لحضور مؤتمر الطاقة العالمي |
| 15 yaşımdayken, Arkady Federov ailemi öldürdü. | Open Subtitles | عندما كان عمري 15 عاما، قتل أركادي فيدوروف عائلتي |
| Henüz değil ama Arkady'nin evinden aldığımız bu foto bize bir şey söyleyebilir. | Open Subtitles | ولكن الصورة التي حصلنا عليها من منزلِ أركادي قد تخبرنا بشئٍ من الواضحِ أنَّ ديكس إكتشفَ ذلك |
| Callen, Arkady'nin yatı olduğundan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل سبقَ وذكر كالين بأن أركادي يملك يختا؟ |
| Sence Arkady uyuşturucu kaçakçılığı yapabilir miydi? | Open Subtitles | أتعتقد بأن أركادي كانت لديهِ هذه الميول؟ |
| Arkady'yi öldüren kişi, kameraların yerini biliyormuş. | Open Subtitles | والآن, أياً كان من قتل أركادي فقد عرف أماكنَ الكاميراتِ |
| Arkady'nin arabasını patlatan şahsı teşhis ettik. | Open Subtitles | آسف, آسف لقد كشفنا هويةَ مفجر سيارة أركادي للتو |
| - Arkady'nin evindeki diğer parmak izlerinden eşleme çıktı. | Open Subtitles | حسناً, لقد حصلتُ على تطابقٍ لبصمة الأصابعِ الثانية التي حصلنا عليها من منزل أركادي |
| - Verici, kargo gemilerinde olur. - Arkady evraklarda oynama yapmış olmalı. | Open Subtitles | إذاً, لا بد وأن أركادي قد تلاعب بذلك الوصل |
| Arkady'nin kayıp petrol tankeri vardı ya. | Open Subtitles | حفظ أركادي في عداد المفقودين ناقلة النفط؟ |
| O petrol anlaşmasını Arkady yaptıysa, bizi ona götürecek bir şey olmalı. | Open Subtitles | إذا أركادي توسطت الصفقة للنفط، لا بد من أن يكون شيئا هنا لتقودنا إليها. |
| Ya birkaç hafta önceki Arkady olayındaki katil? | Open Subtitles | ماذا عن ضرب الرجل من لدغة أركادي قبل بضعة أسابيع؟ |
| - Sizin için ne yapabilirim? - Elimde, müvekkilinizin arkadaşı Arkadi Kobaç'ın almak isteyebileceği bir şey var. | Open Subtitles | لدي شـيء يريده شـريكك أركادي كوباتش بشـده وهو للبيع |
| Bunlar bizim için birer seçenek değil Arkadyalı. | Open Subtitles | ذلك اختيار سهل بالنسبة لنا، يا أركادي. |
| Ark, ben de senin gibi hazırlıksız yakalandım. | Open Subtitles | (أركادي), لقد تفاجأت مثلك تماماً |
| Kendimi takdim edebilir miyim? Arkadiy İvanoviç Svidrigaylov. | Open Subtitles | اسمح لي أعرف لك عن نفسي أركادي ايفانوفيتش سفيدرجالوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 